Translation examples
i) Консуэло Бенавидеса;
(i) Consuelo Benavides;
Г-жа Консуэло Мария Маас
Ms. Consuelo María Maas
г-жа Консуэло Менесес (Эквадор)
Ms. Consuelo Meneses (Ecuador)**
Чили: Консуэло Газмури, Ридель Колома
Chile: Consuelo Gazmuri, Fidel Coloma
Контактный сотрудник: Консуэло Шин де Морин
Contact Consuelo Sheen de Morín
Чили Хуан Сомавиа, Консуэло Гасмури, Фидель Колома
Chile Juan Somavia, Consuelo Gazmuri, Fidel Coloma
Г-жа Консуэло Вильянуэва, от имени организации "Международная амнистия"
Ms. Consuelo Villanueva, on behalf of Amnesty International 1435th
Председатель (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово государственному секретарю Испании по вопросам иммиграции и эмиграции Ее Превосходительству г-же Консуэло Руми.
The President: I now call on Her Excellency Ms. Consuelo Rumí, Secretary of State for Immigration and Emigration of Spain.
Ты убил Консуэлу.
You killed Consuelo.
И Консуэла кричала.
Consuelo screamed too.
- Сеньора Консуэло Хименес.
Senora Consuelo Jimenez.
Здравствуй. Консуэло Хименес.
Hello Consuelo Jiménez.
Консуэло, немедленно сюда!
Consuelo, get in here now!
Рози Перез, Марк Консуэло.
Rosie Perez, Mark Consuelos...
Консуэло, ключи! Добро пожаловать в нашу гостиницу!
The keys, Consuelo!
Как поживают родители: Франциско и Консуэла?
How are your parents, Francisco and Consuelo?
А вы расскажите о Кейт и Консуэло.
You tell me about Kate and Consuelo.
Мы приехали первым поездом с Матерью Консуэло.
I took the first train with Mother Consuelo.
– Держись, Консуэло!
Hang on, Consuelo.
— Угу, Консуэло там был.
Yeah, Consuelo was there.
Консуэло как раз нуждалась в перинатоложисте.
Consuelo needed a perinatologist.
Но Консуэло, худющая и больная, была счастлива.
But Consuelo, thin and sick, was happy.
Бедняжка Консуэло, в какую она попала передрягу...
Poor Consuelo, what a burden.
Но, Лотти, не ты же наградила Консуэло диабетом.
But, Lotty, you didn’t give Consuelo diabetes.
Скажем прямо: много ли значила для него Консуэло?
How much did he care for Consuelo?
Сестра Уайтхолл вежливо улыбается Консуэло.
Nurse Whitehall smiles politely at Consuelo.
Хочу поговорить о досье Консуэло.
I’d like to talk to you—about Consuelo’s file.”
Смерть Консуэло на следующий день в 5.30.
Then Consuelo’s death the following day at five-thirty.