Similar context phrases
Translation examples
noun
5) 750 или более граммов для индийской конопли, или марихуаны;
(5) 750 grams or more of Indian hemp or marijuana;
В ходе дальнейшего расследования полиция захватила в деревне Дибек 120 000 корешков конопли.
In further investigation, the police captured 120,000 roots of hemp seeds in the village of Dibek.
Был подготовлен соответствующий документ для регулирования этого процесса и обеспечения соблюдения законных условий производства конопли.
A document had been produced to guide the process and ensure adherence to the licit conditions of hemp production.
Недавно на рынке появилась также польская марихуана, изготовляемая из индийской конопли, выращиваемой в Польше.
A Polish marijuana, made from Polish plantings of Indian hemp, has also recently appeared on the market.
Незаконное культивирование мака или конопли; незаконное хранение относящихся к категории I прекурсоров наркотических или психотропных веществ
Illegal cultivation of poppies or hemp; unlawful possession of category I precursors of narcotic or psychotropic substances
В качестве примера можно назвать дикорастущую коноплю Шуйской долины, эфедру и мак горных районов Тянь-Шаня и Памира.
For example, hemp grows wild in the Shu valley and the ephedra sinica and poppies grow in the mountain regions of Tien Shan and Pamir.
В 2002 году уничтожение индийской конопли впервые за всю историю ее выращивания в Ливане с 1930 года приобрело подлинно систематический характер.
In 2002, Indian hemp eradication had been truly systematic for the first time since its cultivation began in Lebanon in 1930.
Он также сообщил полиции о том, что некоторые члены ПКТ занимаются выращиванием наркотиков, и назвал места, в которых выращивают семена конопли.
He also informed the police that some PKK members were cultivating drugs and gave the name of the places where hemp seeds were grown.
12) Турецкие силы безопасности захватили 120 кг героина и 40 кг семян конопли в укрытии ПКТ в юго-восточной Турции.
(12) Turkish security forces seized 120 kg of heroin and 40 kg of hemp seeds (cannabis) in a PKK shelter in south-eastern Turkey.
noun
На практике единственным возможным решением было создание и функционирование "легальной" цепи поставок конопли в качестве исключения и параллельно нелегальной торговли коноплей.
In practice, the only workable solution would be the creation and implementation of a "legal" chain of supply of cannabis, as an exception and parallel to the illegal trade in cannabis.
сельскохозяйственной продукции, как пальмовое масло и конопля.
agricultural sales of products such as palm oil and cannabis.
Ожидается, что объем производства конопли также увеличится.
Cannabis cultivation is expected to increase as well.
в пункте 15.63 в четвертом предложении после слова "конопли";
Paragraph 15.63, fourth sentence, after cannabis;
– К-какую коноплю? – начал заикаться техник.
'What cannabis?' the technician asked, starting to stammer.
Что же это за растения? Квиллер явно не был цветоводом, но мог поручиться, что среди них не было конопли .
What were they? Qwilleran was no horticulturist, but he knew this was not Cannabis sativa.
Другой половина регочи продолжай, водка отрыжка либо дым конопля кашляй.
Other delegates remain laugh, belch vodka, or cough bloodshot-eye cannabis smoke.
Я надеялся, что вместе со шляпой ветер унес в коридор и запах конопли.
the draught of the open window blew off one man's cap, and I could only hope the smell of cannabis had dispersed down the corridor.
Обширная сеть коррупции раскинулась от гор, где собирались урожаи конопли, до границы или марокканского побережья.
And that motto applied to a vast network of corruption that ran from the mountains where the cannabis was harvested to the border or the Moroccan coast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test