Translation for "конопатчик" to english

Конопатчик

noun

• caulker

Translation examples

caulker noun

Лопес – конопатчик, а не плотник.
López was a caulker, not a carpenter.

За ним последовали Джеймс Браун и Френсис Данн — конопатчик и помощник конопатчика с «Эребуса».
Then James Brown and Francis Dunn – Erebus’s caulker and caulker’s mate – joined the group.

— Лейтенанта Ирвинга, помощник конопатчика.
“It’s Lieutenant Irving, Caulker’s Mate.

Крозье пристально смотрел на помощника конопатчика.
Crozier stared at the caulker’s mate.

— И Джордж Томпсон… — продолжал помощник конопатчика.
“And George Thompson…,” continued the caulker’s mate.

— И пришлите сюда помощника конопатчика Хикки. 39 Гудсер
“And send in Caulker’s Mate Hickey.” 39 GOODSIR

На палубе и у бортов копошилась целая армия конопатчиков.
and an army of caulkers swarmed over her decks and sides.

Помощник конопатчика Корнелиус Хикки не какой-нибудь там жалкий педераст.
Caulker’s Mate Cornelius Hickey was no mere idiot’s bum-bugger.

Помощник конопатчика Корнелиус Хикки ненавидел королей и королев.
Caulker’s mate Cornelius Hickey hated kings and queens.

Это низкорослый, похожий на крысу Корнелиус Хикки, помощник конопатчика.
It is short, rat-faced Cornelius Hickey, caulker’s mate.