Translation examples
Станция Дублин-Конноли - станция Дублин-Пирз
Dublin Connolly Station - Dublin Pearse Station
Станция Ист-Уол-Джанкшн - станция Дублин Конноли
East Wall Junction - Dublin Connolly Station
На этом посту его сменила г-жа Джулиана Оконнор-Конноли, первая женщина-министр Каймановых островов, в круг ведения которой будут входить вопросы молодежи и женщин, спорт и культура2.
His replacement, Ms. Julianna O’Connor-Connolly, the first woman minister in the Cayman Islands, will have among her responsibilities youth and women’s affairs, sports and culture.2
a/ Например, решение Административного трибунала Организации Объединенных Наций № 370 (Молиньер) (на основе решения № 82 (Пуврэ); 395 (УММИ), часть XXIII; 400 (Конноли), части IX и XI; 404 (Бреде II), часть XIII; 478 (Сундарам), часть X; и 634 (Горлашер), часть VI.
a/ E.g., United Nations Administrative Tribunal Judgement No. 370 (Moliniere) (relying on Judgements Nos. 82 (Puvrez); 395 (Oummih), part XXIII; 400 (Connolly), parts IX and XI; 404 (Brede II), part XIII; 478 (Sundaram), part X; and 634 (Horlacher), part VI).
- Майкл Конноли к Фергусу Конноли.
- Michael Connolly for Fergus Connolly.
Конноли - поженились молодыми.
The Connollys - married young.
Это Майкл Конноли.
This is Michael Connolly.
Салфетка из клуба Конноли.
Connolly Club napkin.
Том Конноли уже там?
Tom Connolly is there?
Том Конноли был юрсоветником.
Tom connolly was legal counsel.
Я говорю как Билли Конноли.
I'm sounding like Billy Connolly, now!
Приветствую всех я Билли Конноли
Hi, everybody. I'm Billy Connolly. Goodbye, everybody.
Это же мои "Чары Кевина Конноли"!
They're after me kevin connolly charms!
Можно будет сказать, что это – Конноли.
I could pretend it was Connolly.
И вот Конноли снова здесь.
And now the Connollies were back.
- Представляю: Конноли! Райан!
Presenting – Connolly! Ryan!
– Ну так как, подойдет это для Конноли?
"How about that for the Connollies?"
– Конноли, по правде говоря, совсем не болен.
“Connolly’s not really sick.
– Бенсон, вы помните Конноли?
Benson, you remember the Connolly children?
Наверное, так ошеломила меня встреча с Конноли.
I think it was the shock of seeing the Connollies.
Матери не разрешали им играть с Конноли.
They were not allowed by their mothers to play with the Connollies.
– В здешних местах никто не пустит к себе Конноли.
"No one will take the Connollies in these parts.