Similar context phrases
Translation examples
166. Г-жа КОННЕЛЛИ (Ирландия) согласна с тем, что текст по геноциду следует передать Редакционному комитету.
Ms. CONNELLY (Ireland) agreed that the text on genocide should be referred to the Drafting Committee.
- г-н Роберт Г. Коннелли, исполняющий обязанности президента, Канадское агентство по оценке окружающей среды;
Mr. Robert G. Connelly, Acting President, Canadian Environmental Assessment Agency;
В июне 2002 года старшим исполнительным должностным лицом Комиссии была назначена д-р Алфа Коннелли.
Dr. Alpha Connelly was appointed Chief Executive Officer of the Commission in June 2002.
Рабочая группа поручила секретариату направить г-ну Коннелли письмо с выражением ее благодарности за его участие в связанной с Конвенцией деятельности.
The Working Group requested the secretariat to write to Mr Connelly expressing its thanks for his involvement in the Convention.
63. Г-жа КОННЕЛЛИ (Ирландия) говорит, что рассматриваемые серьезные преступления не включают преступления, охватываемые статьей 70.
Ms. CONNELLY (Ireland) said that the serious crimes under discussion did not include the offences covered by article 70.
Ранее, в 1975-1980 годах, г-н Мартин работал компаньоном в фирме "Олвин Коннелли Чейз О'Доннелл и Уэйэр".
Mr. Martin had previously worked as an associate at the firm of Olwine Connelly Chase O’Donnell and Weyher from 1975 to 1980.
Прежде всего я хотел бы поблагодарить Морин Коннелли, моего Генерального инспектора, которая скоро выйдет на пенсию после многих лет выдающейся службы в организации.
First of all, I would like to pay tribute to Maureen Connelly, my Inspector General, who will soon be retiring after a distinguished career with the organization.
66. Г-жа КОННЕЛЛИ (Ирландия) уточняет, что закон о создании следственной комиссии прямо предусматривает, что членский состав этой комиссии должен отражать структуру ирландского общества.
66. Ms. Connelly (Ireland) explained that the law on the establishment of a commission of enquiry expressly stipulated that the membership of the commission should reflect Irish society.
7. Председатель сообщила о выходе в отставку г-на Боба Коннелли из Канадского агентства по оценке окружающей среды, который был первым, кто предложил разработать проект Конвенции на семинаре, состоявшемся в 1987 году в Варшаве.
The Chair noted the retirement of Mr Bob Connelly, of the Canadian Environmental Assessment Agency, who originally proposed the drafting of the Convention at a seminar in Warsaw in 1987.
В четвертом классе он совершенно потерял голову из-за Кэнди Коннелли.
In fourth grade he’d had a crush on Candy Connelly.
Майкл Коннелли Кровавая работа Последней ее мыслью была мысль о Реймонде.
Michael Connelly Blood Work HER LAST THOUGHTS were of Raymond.
— Билл, а может, лучше останешься дома? — предложил Коннелли. — Нет, Майк. Я должен ехать с вами.
'Would you rather stay, Bill?' asked Connelly. 'No, Mike, I have to be there.
Наконец ему ответил знакомый голос, хриплый спросонья: — Коннелли слушает. — Майк, это Билл.
A familiar voice answered at the other end, clearly befuddled with sleep. 'Connelly.' 'Mike, this is Bill.
В прихожей, рядом с женой, стояли адвокат Коннелли и начальник городской полиции Домбковски.
His lawyer, Connelly, and the city Police Chief, Dombowski, were waiting in the hallway with his wife.
Майкл Коннелли Смотровая площадка Посвящается библиотекарю, который дал мне почитать книгу «Убить пересмешника»
Michael Connelly The Overlook A book in the Harry Bosch series To the librarian who gave me To Kill a Mockingbird
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test