Translation for "конко" to english

Конко

• conco
• konko

Translation examples

conco

367. "Ларсен" никак не пояснила причин, из-за которых КОНКО не осуществила эти платежи.
Larsen did not submit any explanation as to why CONCO failed to pay.

365. "Ларсен" испрашивает компенсацию за потери по контракту на общую сумму 271 357 долл. США (84 799 кувейтских динаров) в связи с контрактом о создании совместного предприятия с КОНКО. 4 января 1983 года КОНКО образовало с "Ларсеном"
Larsen seeks compensation for contract losses totalling USD 271,357(KWD 84,799) arising out of a joint venture contract that it had with CONCO. On 4 January 1983 CONCO entered into a joint venture agreement with Larsen.

В течение 15 дней после получения оплаты со стороны заказчика КОНКО должна была рассчитаться с "Ларсеном".
Within 15 days of receiving payment from the employer, CONCO was due to pay Larsen.

Кроме того, КОНКО должна была представлять отчет с указанием выполненных работ и материалов, поставленных "Ларсеном".
In addition, CONCO was to submit a statement which included the work done and materials supplied by Larsen.

На КОНКО была возложена обязанность "оперативно" и "периодически" подавать заявки на оплату в соответствии с основным контрактом.
CONCO was to make "prompt" applications for payment in terms of the main contract "from time to time".

366. КОНКО и "Ларсен" договорились участвовать в прибылях и убытках совместного предприятия соответственно на уровне 70 и 30 процентов.
CONCO and Larsen agreed to participate in the joint venture's profits and losses at a 70 to 30 per cent ratio respectively.

Правительство Индии поручило КОНКО основной контракт на выполнение всех работ, связанных со строительством здания индийского посольства в Кувейте.
CONCO was awarded the main contract by the Government of India with respect to all the works relating to the construction of the Indian embassy building in Kuwait.

В своем письме от 1 июня 1991 года, направленном на один из объектов КОНКО в Греции, "Ларсен" просила выплатить ей некоторые суммы.
In a letter from Larsen dated 1 June 1991, addressed to CONCO at a location in Greece, it sought payment of certain amounts.

Также не было представлено ни подробной информации о платежах, полученных от совместного предприятия, ни пояснений в связи с суммами, якобы причитающимися ей со стороны КОНКО.
There were no details submitted relating to payments received from the joint venture nor an explanation as to the amounts asserted as owing to it by CONCO.

Компания представила договор субподряда от 16 октября 1988 года, заключенный между "Консолидейтед контракторс компани" (Кувейт) К.Л.Л. ("КОНКО") и ИКК.
The subcontract submitted by Larsen is dated 16 October 1988. The subcontract is between Consolidated Contractors Company (Kuwait) K.L.L ("CONCO") and ECC.

Скала Монте-Пеллегрино возвышается над морем на западе залива Конко д'Оро, в трех милях к северу от Палермо.
MONTI PELIEGRINO, WHICH is about three miles to the north of Palermo, towers into the sky at the western end of the Conco d’Oro.