Translation for "коническое" to english

Коническое

adjective

• conical
• conic
• coniform
• fastigiate

Translation examples

conical adjective

(A) Коническая горка (основание)
(A) Conical pile (base)

близости от конической головки семенников.
proximity to the conical shaped head of the testes.

цилиндр с конической головной частью с соотношением
Shape: a conical ended cylinder with the ratio

с правового борта при входе: приспособление зеленого цвета, как правило конической формы, или стойка с конической топовой фигурой зеленого цвета, или нанесенный на моле зеленый треугольник вершиной вверх.
To starboard of a vessel entering: green device, generally conical; or a post with a conical green topmark; or a green triangle, point upward, painted on the jetty.

Форма: конический буй либо буй с топовым знаком, либо швемер
Form: conical buoy or buoy with a topmark, or spar

Правильная или неправильная, дольчатая; основание почти коническое, иногда явно выраженное
Regular or irregular, lobed; almost conical base sometimes visible

формой плода: цилиндрическая, бочковидная, трапециевидная, яйцевидная или коническая;
Shape of the fruit: cylindrical, barrel-shaped, trapezoid, ovoid or conical

34.4.3.5.2 Процесс горения конической горки можно разделить на три периода:
34.4.3.5.2 The combustion of the conical pile can be divided into three periods:

Это конической раны выхода.
It's a conical exit wound.

Зубы - прямые и конические.
Its teeth were straight and conical.

Это такая восточная коническая кастрюля.
- One of those oriental conical pans. - No, no.

Это высококлассная кофемолка с коническим жерновом.
A top-of-the-line conical burr coffee grinder.

Там конический выступ заднего края мягкого нёба.
It's the conical projection on the posterior edge of the soft palate.

Навигатор, проложите курс полета к центру облака через конический участок.
Navigator, lay in a conic section flight path to the cloud centre.

Конические зубы спинозавра предназначались, чтобы схватить добычу, а не разрывать плоть.
Spinosaurus's conical teeth evolved to grip prey rather than tear off flesh.

Может быть из-за его конической формы, напоминающей старый порядок
And the oboe itself, perhaps, in its conical order, a symbol of the old order

Здесь сказано, что ты извлёк небольшой конический предмет из его правой глазницы.
It says here you removed a small, conical object from beneath his right eye socket.

Тем, кто написал трактат о конических сечениях, и чей отец служит Короне под моим начальством в Нормандии?
The same who wrote the treatise on conic sections, whose father serves the Crown under my orders in Normandy?

Все три были правильной конической формы.
All three seemed sharp and conical in figure.

Пауль взглянул на разложенную на столе карту северных широт Арракиса, сделанную в конической проекции:
Paul glanced down at a conical projection chart of the northern Arrakeen latitudes spread on the table.

Посмотрите. Это же конические антенны.
Look at these. These are conical antennas.

— Могу сообщить вам, что одна система называется Южными Коническими Горами, а вторая — Северными Коническими.
I can tell you that one set is called the South Conical Mountains, and the other is called the North Conicals.

Его конической формы шапочка была розового цвета.
His conical cap was pink.

Огромные конические колонны образовывали ворота.
Great conical pillars marked the gate.

Священник осмотрел почти коническую черную выпуклость.
The Metz examined the almost conical, black projection.

Ур– ронн опустила коническую голову.
Ur-ronn lowered her conical head.

Расслабься, мы уже в Конических Горах. — Так быстро?
Hold, not so fast; here are the Conical Mountains.” “So soon?”

— Кажется, то высокое, с конической верхушкой.
The tall one with the conical thing like a candle extinguisher on top, I think.

Узкую коническую голову расколола треугольная улыбка.
The narrow, conical head split in a triangular grin.

Почти все носили куполообразные конические или цилиндрические шляпы.
Nearly all wore dome-shaped, conical, or cylindrical caps.