Translation for "кондх" to english

Кондх

• condh
• kondh

Translation examples

kondh

Вот что сказал по этому поводу представитель племени донгрия кондх:
In the words of a Dongria Kondh tribesman:

Проживающее на востоке Индии в штате Орисса племя донгрия кондх не сомневается в том, что его образу жизни придет конец после того, как крупная английская компания <<Веданта>> (включена в индекс FTSE 100) скоро на законных основаниях начнет разработку бокситов в недрах священной горы Ньямгири.
The Dongria Kondh in Orissa, eastern India, are certain that their way of life will be destroyed when the British FTSE 100 company, Vedanta, will start to legally exploit their sacred Nyamgiri mountain for bauxite.

Что касается позитивного развития, то в 2010 году Министерство окружающей среды и лесов запретило администрации штата Орисса и многонациональной добывающей компании "Вендата" разработку месторождения полезных ископаемых на холме Ниямгири в районе Калаханди, поскольку подобная деятельность могла нарушить экологическую обстановку в этом районе и ухудшить положение проживающего в горах народа донгриа кондх адиваси.
In a positive development in 2010, the Ministry of Environment and Forests stopped the Orissa government and Vedanta, a multinational company, from mining in the Niyamgiri hilltop in Kalahandi district, since such an operation would severely affect the ecology of the area and the situation of the Dongria Kondh Adivasi people living in the mountains.