Translation for "кондратенко" to english

Кондратенко

• kondratenko

Translation examples

kondratenko

По их результатам в возбуждении уголовных дел отказано в связи с тем, что в выступлениях Н.И. Кондратенко и В.И. Илюхина не обнаружено публичных призывов к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации, а также высказываний, направленных на возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды.
Eventually the case was dropped, since the statements of N.I. Kondratenko and V.I. Ilioukhin did not constitute either public incitement to changing the constitutional order by violence nor incitement to hatred on national, racial or religious grounds.

146. Что касается выступлений главы администрации Краснодарского края Н.И. Кондратенко на форуме молодежи Кубани 27 февраля 1998 года и председателя Комитета по безопасности Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации В.И. Илюхина на заседании 15 декабря 1998 года Специальной комиссии Государственной думы, то по данным фактам Генеральной прокуратурой проводились проверки.
146. Following the statements made by the Head of Administration of the territory of Krasnodar, M.I. Kondratenko, during the Kuban Youth Forum of 27 February 1988 and those made by V.I. Ilioukhin, Chairman of the Defence Committee (State Duma of the Russian Federal Assembly) during the meeting of the Special Committee of the State Duma on 15 December 1988, the Procurator-General opened an enquiry.