Translation for "кондиционируют" to english

Кондиционируют

verb

• condition
• air-condition

Translation examples

condition verb

g) защита системы забора воздуха для систем отопления, вентиляции и кондициониро-вания воздуха;
(g) Security air-intake of heating, ventilation and air conditioning;

7.2.5.2 Вырезанные из лямки образцы, упомянутые в пункте 3.2.3 выше, кондиционируют нижеследующим образом:
Samples out from straps, as referred to in paragraph 3.2.3., shall be conditioned as follows:

Разрывную нагрузку определяют не позже чем через пять минут после извлечения образца из кондиционирующей установки.
The breaking load shall be determined within five minutes after the removal of the strap from the conditioning installation.

7.2.5.2 Вырезанные из лямки образцы, упомянутые в пункте 3.2.3 настоящих Правил, кондиционируют нижеследующим образом.
7.2.5.2. Samples out from straps, as referred to in paragraph 3.2.3. of this Regulation, shall be conditioned as follows:

Разрывную нагрузку определяют не позже чем через пять минут после извлечения образца из кондиционирующей среды или из сосуда.
The breaking load shall be determined within five minutes after removal of the strap from the conditioning atmosphere or from the receptacle.

Затем фильтры для проб ТЧ кондиционируются и взвешиваются в соответствии с пунктом 8.2.4 (процедуры предварительного кондиционирования и общего взвешивания фильтра для ТЧ).
Then the PM sample filters shall be conditioned and weighted accordingly to paragraph 8.2.4. (PM filter post-conditioning and total weighing procedures).

Теперь он модный учитель. А я кондиционирую воздух что атомная бомба?
Now he's some fancy teacher and I'm in air conditioning.

Но все большая проблема с каждой милей это кондиционир, взгляните на мою рубашку и увидите, что он сломан.
But the worst problem by a mile is the air-conditioning, which, as you can probably see from the state of my shirt, is broken

Если меня кондиционируют, Господи Боже, то придется работать!
If they condition me, my God, I have to go to work.

air-condition verb

Эти центры обеспечивают подготовку по информатике, электронике, электротехнике и инженерной механике, машиностроению, холодильной и кондиционирующей технике, бухгалтерскому учету и делопроизводству, машинописи, видео- и телевизионному оборудованию, парикмахерскому делу, косметологии, портняжному делу, моделированию и пошиву одежды.
These provide training in computer science, electronics, electrical and mechanical engineering, vehicle mechanics, refrigeration and air-conditioning, accountancy and business administration, typing, video and television, hairdressing, cosmetics, tailoring, fashion design and dressmaking.