Translation for "конденсационные" to english

Конденсационные

• condensation
• condensing

Translation examples

condensation

63. Измерение номинальной мощности конденсационной установки
63. Determination of the nominal capacity of the condensing unit

63) Испытания конденсационной установки для определения номинальной холодопроизводительности
63) Nominal cooling capacity tests of the condensing unit

Конденсационная установка может испытываться в сочетании с различным числом испарителей.
The condensing unit can be tested in combination with a varying number of evaporators.

Конденсационная установка должна испытываться в сочетании с различным числом испарителей.
The condensing unit shall be tested in combination with different evaporators.

Температура воздуха на входе конденсационной установки составляет +30°C.
The air inlet temperature of the condensing unit is +30°C.

Модернизация за счет сооружения системы адсорбции с помощью активированного угля или конденсационного агрегата
Retrofit with activated carbon adsorption or condensation unit

Обильно поседевшие волосы, расчесанные на прямой пробор, двумя волнами парили над висками, напоминая конденсационный след за аэроглиссером.
Abundantly gray hair combed in the middle parted with two waves soaring above the temples, resembling a condensation trail behind an airboat.

Конденсационные установки на двух заброшенных древних ботанических станциях обеспечивали его водой, на этих станциях были достаточно большие запасы пиши.
Air-condensation devices in his two derelict botanical testing stations replenished Selim’s water. Abandoned storage caches provided most of the food he needed.

Не обращая внимания на любопытные взгляды из проезжающих машин, он сел поудобнее и стал ждать, пока потемнеет небо, видимое сквозь кораллово-розовую сетку конденсационных полос.
Ignoring the inquisitive faces which stared at him from passing cars, he slumped down in the seat and waited for the sky to darken behind its lattice of coral-pink condensation trails.

— Астероид, — задумчиво произнес Джей Калам. — Конденсационные теории космогонии указывают на существование таких крошечных тел на окраинах Системы. — Но я не слышал, чтобы хотя бы одно из них было открыто так далеко от Солнца.
“An asteroid – ” Jay Kalam paused thoughtfully. “The condensation theories of cosmogony have indicated the existence of such tiny bodies at the fringes of the system. But I don’t believe one has ever been discovered, so far from the sun.