Translation for "конгсберг" to english

Конгсберг

• kongsberg

Translation examples

kongsberg

Ведущими компаниями норвежской космической отрасли являются "Теленор" и "Конгсберг групп".
Key companies within the Norwegian space industry are Telenor and the Kongsberg Group.

Ведущими компаниями норвежской космической отрасли являются "Теленор", "Норспейс" и "Конгсберг групп".
The key companies within the Norwegian space industry are Telenor, Norspace and the Kongsberg Group.

Ведущими компаниями норвежской космической отрасли являются "Теленор", "Норспейс" и Группа "Конгсберг".
Key companies within the Norwegian space industry are Telenor, Norspace and the Kongsberg Group.

Ведущую роль в норвежской космической отрасли играют компании "Теленор", "Тандберг Телевижн", "Норспейс" и "Конгсберг групп".
Key companies in the Norwegian space industry are Telenor, Tandberg Television, Norspace and the Kongsberg Group.

Ведущую роль в космической отрасли в Норвегии играют такие компании, как "Теленор", "Нера", "Тандберг Телевижн", "Норспейс" и "Конгсберг груп".
Telenor, Nera, Tandberg Television, Norspace and the Kongsberg Group are the principal actors in the Norwegian space sector.

ГПТ провела в период между форумами совещания в Конгсберге, Норвегия, в июне 2005 года и Воллонгонге, Австралия, в январе 2006 года.
ATG had held inter-forum meetings in Kongsberg, Norway in June 2005 and in Wollongong, Australia in January 2006.

Спутниковая служба Конгсберга предоставляет услуги спутникового мониторинга и оперативного информирования о противозаконных сбросах нефтепродуктов и о случайных разливах нефти.
Kongsberg Satellite Services provides satellite-based monitoring and rapid reports of illegal discharges and accidental oil spills at sea.

Они прибыли в Конгсберг.
They had now reached Kongsberg.

Я не хотел бы терять ни недели, если все же решу завершить мое путешествие, пройдя через Драммен и Конгсберг.
I have only a week at my disposal if I should extend my journey to Drammen and Kongsberg.

Даже после того, как «Конгсберг» представил концепцию подводной фабрики в интернете, информация о том, что «Статойл» уже давно запустил эту фабрику, никуда не просочилась.
Even when Kongsberg released a concept study on its website, the Statoil operation remained under wraps.

— Новая система разработана фирмой «FMC» из Конгсберга, это следующий шаг в развитии глубоководных технологий, — объяснил Скауген. — То, что мы их установим, вопрос решённый.
‘The system comes from FMC Technologies in Kongsberg. They specialise in developing subsea solutions,’ explained Skaugen.

После того, как он представил руководству концерна целый ряд предложений, на него возложили строительство подводной фабрики, разработанной известной норвежской технологической фирмой «FMC Конгсберг».
He presented the board with a range of proposals, and was entrusted with building a subsea processor designed by FMC Kongsberg, the renowned Norwegian firm.

Вот уже полтора месяца, как он покинул Христианию с целью пройти пешком весь край, включающий в себя Тронхейм, Хардангер, Телемарк и округа Конгсберга и Драммена.
He had left Christiania six weeks before, with the intention of traveling through the country about Drontheim, the Hardanger, the Telemark, and the districts of Kongsberg and Drammen.

— Дальше, господин Сильвиус, мы выедем из Тиннусета, обогнем озеро Фоль, минуем Вик и Болькесьон, доберемся до Месы, а оттуда — до Конгсберга, Хангсунда и Драммена.
Well, once at Tinoset, Monsieur Sylvius, we for a time follow the shores of Lake Fol, passing through Vik and Bolkesko, so as to reach Mose, and afterward Kongsberg, Hangsund, and Drammen.