Translation for "конгломератных" to english

Конгломератных

• conglomerate

Translation examples

conglomerate

Оно не охватывает вертикальные или конгломератные формы приобретений, даже если они направлены на подавление конкуренции.
It does not focus on vertical or conglomerate acquisitions, even when these are anti—competitive.

Имеют ли некоторые такие факторы более важное значение в случае вертикальных СиП, чем при горизонтальных или конгломератных СиП?
Are some motivations more important in vertical M&As than in horizontal or conglomerate-type M&As?

Хотя они встречаются редко, все-таки существуют случаи вертикальных и конгломератных слияний, особенно в Южной Африке и Турции.
Despite being rare, there are cases of vertical and conglomerate mergers, especially in South Africa and Turkey.

46. Недавно в целом ряде случаев в Европейском союзе конгломератный эффект был квалифицирован как эффект антиконкурентный.
In several recent cases within the European Union, conglomerate effects have been perceived as producing anti-competitive effects.

9. Однако финансовая система взаимосвязана с "конгломератными структурами", что в свою очередь ведет к ужесточению надзорных требований регулирующих органов.
The financial system is, however, interrelated to what is described as conglomerate structures that consequently deepens the oversight requirements of the regulators.

f) слияния, поглощения, совместные предприятия или другие формы приобретения контроля, включая объединенное руководство, независимо от их горизонтального, вертикального или конгломератного характера, когда:
(f) Mergers, takeovers, joint ventures or other acquisitions of control, including interlocking directorships, whether of a horizontal, vertical, or a conglomerate nature, when:

Термин "слияние" в Законе о добросовестной конкуренции должен охватывать все три вида слияний − горизонтальные, вертикальные и конгломератные, а также другие объединения предприятий.
Act The term merger in the Fair Competition Act should be expanded to include all the three types of mergers, horizontal, vertical and conglomerate, and other business combinations.

Связи между руководством финансовых и нефинансовых предприятий могут приводить к дискриминационным условиям финансирования для конкурентов и выступать в роли катализатора вертикальногоризонтального или конгломератного приобретения контроля25.
Links between directorates of financial enterprises and nonfinancial enterprises can result in discriminatory conditions of financing for competitors and act as catalysts for verticalhorizontal or conglomerate acquisitions of control.