Translation for "конвея" to english

Конвея

• convoy
• conway

Translation examples

conway

Я хотела бы воспользоваться предоставившейся возможностью, чтобы поблагодарить г-на Дэна Конвея, покидающего пост Директора Отдела управления людскими ресурсами, за его усилия.
I should like to take this opportunity to thank Mr. Dan Conway, the outgoing Director of the Human Resources Management Division, for his efforts.

4. Три вводные презентации на совещании со стороны Колина Кинга, Саймона Конвея и Марка Хизнея представили существенную информацию об истории и характеристиках кассетных боеприпасов и арсеналах кассетных боеприпасов.
4. The three opening presentations of the meeting, by Colin King, Simon Conway and Mark Hiznay, provided essential information on the history and characteristics of cluster munitions and on cluster munition stockpiles.

72. На том же заседании после устного доклада, с которым выступил представитель Отдела по устойчивому развитию, были заслушаны сообщения директора Программы в области климата, энергетики и загрязнения Института мировых ресурсов Джонатана Першинга; председателя Межправительственной группы экспертов по изменению климата руководителя Научно-исследовательского института энергетики в Тата Р.К. Пачаури (Индия); главного научного советника министерства по вопросам международного развития сэра Гордона Конвея (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); заместителя Исполнительного секретаря, советника по научно-техническим вопросам Секретариата Конвенции по изменению климата (Германия), и координатора вспомогательного консультативного органа по научно-техническим вопросам Халлдора Торгейрссона; и исполнительного директора организации <<Гринпис Интернэшнл>> Стива Сойера (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
72. At the same meeting, following an oral report by the representative of the Division for Sustainable Development, presentations were made by Jonathan Pershing, Director of the World Resources Institute's Climate, Energy and Pollution Program; R. K. Pachauri, Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change and Chief Executive of the Tata Energy Research Institute, India; Gordon Conway, Chief Scientific Adviser for the Department for International Development, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Halldor Thorgeirsson, Deputy Executive Secretary, Scientific and Technological Advice of the Climate Change Secretariat, Germany, and Coordinator of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice; and Steve Sawyer, Executive Director of Greenpeace International, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

- Ты слышал Конвея?
You heard conway.

- Это насчёт Конвея
It's about conway.

Так, план Конвея
And so conway's plan

Звони в фирму Конвея.
Call Conway's firm.

Подход Конвея напоминает...
- Conway's approach has been likened...

Входящее сообщение от Вайрона Конвея.
Incoming message from Vernon Conway.

Поведение капитана Конвея был героическим.
Captain Conway's conduct was heroic.

Я вызвал отца Конвея.
I've see him Zanax sometimes. - I called Father Conway.

Награда Конвея за достижения в науке.
The Conway Prize for Scientific Advancement.

В общем, вот тебе немного Конвея Твитти.
Anyway, here's some Conway Twitty.

— Она не взяла ничего от Конвеев, в ней не было ничего конвеевского!
"She wasn't a Conway, there was nothing of the Conways in her!

Мы с Конвеем никогда не были друзьями.
Conway and I aren'tclose friends.

Глаза Конвея сузились.
Conway's eyes narrowed.

Вид у Конвея сделался совсем несчастный.
Conway looked unhappy.

Негромко звякнул коммуникатор Конвея.
Conway's communicator tinkled gently.

Для Конвея во всем этом заключалась и потеря.
To Conway there had been a loss in all this.

Мне нужно переговорить с мистером Конвеем!
I want a word with Mr. Conway.

– Вызови Цереру, мне нужно поговорить с Конвеем.
I want to speak to Conway.

— Когда? — Вечером. Это было вполне в духе Конвея.
"When?" "Tonight." It was a habit of Conway's.

— Говорит Маргарет из офиса сенатора Конвея.
“This is Margaret in Senator Conway’s office.