Translation examples
а) конверсионные и эквивалентные таблицы;
(a) conversion and equivalence tables;
успешно завершены конверсионные проекты;
Conversion projects successfully completed;
Конверсионные технологии сегодня имеются на рынке.
Conversion technologies are available today in the market.
ФОРМА E: Состояние конверсионных программ
Form E: Status of conversion programs:
инвестиционные, конверсионные, целевые кредиты банков;
Investment, conversion and special-purpose loans from banks;
Нидерланды не принимают участия в конверсионных проектах в развивающихся странах.
The Netherlands was not involved in conversion projects in developing countries.
Это конверсионное расстройство.
It's conversion disorder.
- что такое конверсионное расстройство.
- enough with conversion disorder.
Эта называется "конверсионная реакция".
It's called a conversion reaction.
Ещё подходят конверсионные расстройства.
- It also fits conversion disorder.
Послеродовой психоз и конверсионные расстройства.
Postpartum psychosis and conversion disorder.
Сенсоры показали конверсионный привод.
Sensors indicate some kind of total conversion drive.
А вот "переориентирующая", конверсионная терапия может.
But conversion therapy might.
Считаешь, у меня конверсионное расстройство?
You think I have a conversion disorder?
Гарсия, поблизости есть конверсионные лагеря?
Garcia, are there conversion camps in the area?
Поэтому это называется конверсионное расстройство.
It's why we call it a conversion disorder.
Отмечал время, когда происходили происшествия, разрывы кабеля, когда разбивались конверсионные пластины.
I noted times when accidents took place, when there were breaks in the cables or when conversion plates were smashed.