Translation for "конвергенций" to english

Конвергенций

noun

• convergence

Translation examples

convergence noun

А. Конвергенция и мобильность
A. Convergence and mobility

6. Конвергенция технологий.
6. Convergence of technologies.

ii) конвергенция технологий;
(ii) Convergence of technologies;

Один из пяти критериев конвергенции
One of the five criteria of convergence

9.1 Период конвергенции 66
The period of convergence 67

Частичная конвергенция и сохранение неравенства
Partial convergence and persistence of inequalities

Конвергенция, вирусный маркетинг.
Convergence, viral marketing.

Типа духовная конвергенция, слияние.
Like a spiritual convergence.

Назовем это "произвольной конвергенцией технологий".
Call it "a random convergence of technologies."

Это трагическая красота космической конвергенции.
That's the tragic beauty of a cosmic convergence.

Я слышал, это называют конвергенцией.
I've heard it referred to once as a convergence.

Я появился случайно - "произвольная конвергенция технологий".
I was an accident-- a random convergence of technologies.

- Я произнесу заклинание, чтобы ускорить конвергенцию.
I'm going to use an incantation to accelerate the convergence.

После работы над Конвергенцией она самый передовой астроном.
Her work on the Convergence has made her the world's foremost astronomer.

- Погоди. Когда произойдёт конвергенция, что будет с Пабло?
Wait a minute, this convergence, once it happens, what does that mean for Pablo?

Шесть степеней конвергенции обеспечивают стабильность использования как в личных, так и деловых целях.
Six degrees of convergence providing stability for business or personal needs.

Мы называем это конвергенцией, или сцепленностью.
We call it convergence or entanglement.

Стратеги политической мысли убеждали самих себя, что экономическая конвергенция приведет к конвергенции политической, к гармонизации интересов.
The political strategists convinced themselves that economic convergence would lead to political convergence, a harmonization of interests.

— Скажем так, это конвергенция в широком толковании.
‘I’m treating it as convergent evolution in a very broad sense.

На голубом фоне выделялась зона тропической конвергенции.
The tropical convergence zone was clear against the blue.

— Это, — сказал директор, кривя губы, — то, что мы называем ОРС-конвергенцией.
‘This,’ said the director, with a perceptible curl of the lip, ‘is what we call an HBH Convergence.’

Математические значение негомогенных паратопологических конвергенции между антогоническими подпространствами.
Spock. "Mathematical implications of nonhomogene-ous paratppological convergences between orthogonal unbridged n-spaces;

Конвергенция знакома и природе, но она обычно осуществляется на протяжении тысяч и миллионов лет.
Of course, adaptations are known to occur through convergent evolution, but that takes thousands and millions of years.

Мы называем это конвергенцией. Совершенно разные виды образуют конвергентные, то есть подобные, структуры, чтобы соответствовать требованиям окружающей среды.
We call it convergent evolution: in order to cope with similar environmental pressures, two totally different species develop convergent structures – that is, structures designed to solve the same problem.

Те движения, что они совершают, их конвергенции и соглашения будут иметь все меньше и меньше отношения к подлинным событиям.
The motions they go through, the convergences and agreements, will have less and less relation to actual events.

– Неужели вы не заметили, как здесь, на нашей планете, в последние годы происходит конвергенция жизни и мифов? – спросил Фил.
Do you not see a convergence of life and myth, here, during the last days of life on this planet?