Translation for "конвергентной" to english

Конвергентной

adjective

• convergent

Translation examples

convergent adjective

2.1 Конвергентные и революционные технологии
2.1 Convergent and revolutionary technologies

- слабо- или неаккреционная конвергентная окраина
Poor or non-accretionary convergent margin

2.1 Конвергентные и революционные технологии 11
2.1 Convergent and revolutionary technologies8

a) Конвергентные (активные) материковые окраины
(a) Convergent (active) continental margins

B. Формирование более конвергентных подходов
B. Shaping more convergent approaches to development outcomes

Конвергентные материковые окраины разбиваются еще на три подтипа:
The convergent continental margins comprise three different types:

iii) деструктивная конвергентная материковая окраина не имеет признаков аккреции.
(iii) The destructive convergent continental margin shows no accretion.

Она развивается под воздействием двух конвергентных процессов 90х годов.
It has been evolving under the influence of two convergent processes of the 1990s.

Ключевые компоненты конвергентных систем ИКТ показаны на диаграмме 1.
The key components of the converging ICT system are shown in figure 1.

В прошлом месяце мы закончили работу над Конвергентной Энергетической Наступательной Пушкой, D-Пушкой.
Then last month we completed work on a Converged Energy Assault Canon, the D-Cannon.

— Конвергентная эволюция, — объяснил ворон. — Распространенное явление.
“Convergent evolution,” said the raven. “Often happens.

Внешнее сходство шрока и барсука представляет собой прекрасный пример конвергентной эволюции.
The shrock's outward similarity to the badger is an excellent example of convergent evolution.

Стаффордширские собаки в комнате для завтраков явно страдали сопутствующим конвергентным косоглазием.
The Staffordshire dogs in the breakfast room were good examples of concomitant convergent strabismus.

Конвергентная эволюция Эволюция похожих физиологических или анатомических особенностей в неродственных группах животных.
Convergent evolution The evolution of similar physiological or anatomical features by unrelated groups of animals.

Мы называем это конвергенцией. Совершенно разные виды образуют конвергентные, то есть подобные, структуры, чтобы соответствовать требованиям окружающей среды.
We call it convergent evolution: in order to cope with similar environmental pressures, two totally different species develop convergent structures – that is, structures designed to solve the same problem.

Как допускал уже Смит, разделение субъекта и объекта вызывается конвергентной чередой неудач в процессе познания.
As Smith has already acknowledged, the subject-object separation is triggered, in the course of cognitive processes, by a convergent mesh of failures.

Когда предки различны, а животные эволюционировали в разных направлениях, которые в итоге привели к образованию сходной внешности, их эволюция называется конвергентной.
When the ancestors are different and the animals have evolved along quite different lines to produce the same final shape, their evolution is called convergent.

Теория конвергентной эволюции не была темой, часто всплывавшей на кинематографических вечеринках, и он хотел бы поговорить об эволюции с бужумами, но мешали неотложные дела.
The notion of convergent evolution was not one that often cropped up at the parties he attended and so he was largely ignorant of the concept. He'd intended to discuss it

— А не можем мы написать конвергентное уравнение для обратного временного потока? — спросил голос Джейка. — Такое, которое описывало бы их ситуация так, как мы ее видели бы, в случае такой возможности?
"Can we write a convergent retrodictive equation?" Jake's voice said. "One which describes what their situation is as we would see it, if we could?