Translation for "конвекторы" to english
Конвекторы
Translation examples
Ассигнования предусматривают замену кондиционера воздуха в здании D (89 000 долл. США) и осуществление второго этапа программы замены конвекторов для кондиционеров воздуха в здании E (528 000 долл. США);
The provisions relate to the replacement of an air-conditioning unit in the D Building ($89,000) and the second phase of the replacement programme of convectors for air conditioning in the E Building ($528,000);
Можно конвектор поставить.
There's room for a convector.
Заработал новый конвектор.
The new convector was in.
The Toynbee Convector / Конвектор Тойнби
The Toynbee Convector
Все четыре конвектора не работали.
The four convectors all showed "Nonfunctional."
Таким образом, очень может быть, что конвектор остановится.
It was then likely the convector would fail.
Через несколько минут остановился последний конвектор.
Several minutes later, the remaining convector quietly died.
— Поэтому вы создали «конвектор Тойнби»… — Не сразу. На это ушли годы.
“And so you built the Toynbee Convector—” “Not all at once. It took years to brood on it.”
— Как тебе сказать, — ответил создатель «конвектора Тойнби». — Полагаю, меня просто не ждали!
“Well,” said the inventor of the Toynbee Convector, “I don’t suppose anyone was expecting me!
Трудность заключалась в том, что аппаратура, поддерживавшая работу конвектора, начинала выходить из строя при температуре минус двадцать градусов.
The problem was that the system that supported the convector would start to freeze up at twenty below.
Боже упаси! Правительство, разумеется, согласилось — вернее, потребовало, чтобы «конвектор Тойнби» стоял на вечном приколе.
And the government, of course, agreed—no, insisted—that we put the Toynbee Convector under sealed lock and key.
Единственный конвектор сможет поддерживать температуру примерно – 36 градусов Цельсия. Это нельзя было назвать идеальным, но жить можно.
The lone convector would prevent the temperature from falling below -36°C. That in itself would not be comfortable, but it was survivable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test