Similar context phrases
Translation examples
В статье, опубликованной в журнале <<Сайнес>>а, Конвей, опираясь на конкретный пример, делает следующие выводы:
In an article published in Science magazine,a Conway cited an example that generated the following lessons:
Средняя школа 1965-1968 годы; корабль британских ВМС "Конвей", Англси (Северный Уэльс), аттестат об общем образовании
Secondary school: 1965-1968, H.M.S. Conway, Anglesey, North Wales GCE 'O' levels
г-жа Кэтлин М. Конвей, отдел по таможенным вопросам и охране границ, министерство внутренней безопасности, Соединенные Штаты Америки,
Ms. Kathleen M. Conway, Customs and Border Protection, Department for Homeland Security, United States of America
Следующие частные лица присутствовали на сессии в качестве наблюдателей: гжа ЧинЛан Чьянг, гн Томас Конвей, гн Микаэль Мюллер, г-н Джон Мыслицкий.
The following individuals attended the session as observers: Ms. Chin-Lan Chiang, Mr. Thomas Conway, Mr. Michael Mueller, Mr. John Myslicki.
Консультант секретариата г-н Томас Конвей представил предлагаемую стратегию мобилизации ресурсов, содержащуюся в справочном документе (UNEP/CHW/OEWG/3/INF/3/Add.1), который был распространен среди участников.
The Secretariat consultant, Mr. Thomas Conway, gave a presentation on the proposed strategy for mobilizing resources, an account of which had been circulated to participants in background document UNEP/CHW/OEWG/3/INF/3/Add.1.
Г-жа Джессика Браун (Соединенные Штаты Америки) заменила г-на Пола Боднера (Соединенные Штаты Америки), г-жа Инка Гниттке (Германия) заменила г-на Ульфа Мозленера (Германия), г-н Роджер Данган (Новая Зеландия) заменил г-на Грегори Эндрюса (Австралия), г-жа Сара Конвей (Соединенные Штаты Америки) заменила г-жу Джессику Браун (Соединенные Штаты Америки), а г-жу Вильхельмину Вердегаль (Нидерланды) заменил
Ms. Jessica Brown (United States of America) replaced Mr. Paul Bodnar (United States of America), Ms. Inka Gnittke (Germany) replaced Mr. Ulf Moslener (Germany), Mr. Roger Dungan (New Zealand) replaced Mr. Gregory Andrews (Australia), Ms. Sarah Conway (United States of America) replaced Ms. Jessica Brown (United States of America) and Ms. Wilhelmina Verdegaal (Netherlands) was replaced by
Джонатан Марголис, Франклин Мур, Дэвид Моузес, Адела Бэкиел, Ко Баррет, Дэвид Берри, Томас Бреннан, Энн Кери, Роджер Конвей, Джон Дэвисон, Марк Г. Хэмбли, Лайза Хэнли, Джон Кавана, Мелиса Кехо, Дэниэл Мэгро, Дункан Марш, Джон Матушак, Патрик Мендис, Альфреда Мейерс, Камиль Миттельхольц, Марина Моргенегг, Дэниэл Рокберг, Артур Рипинский, Цинтия Сэдди, Клаудиа Сервер, Энн Стюарт, Дэвид ван Хогстратен
Jonathan Margolis, Franklin Moore, David Moses, Adela Backiel, Ko Barrett, David Berry, Thomas Brennan, Ann Carey, Roger Conway, John Davison, Mark G. Hambley, Lisa Hanle, John Kavanagh, Melissa Kehoe, Daniel Magraw, Duncan Marsh, John Matuszak, Patrick Mendis, Alfreda Meyers, Camille Mittelholtz, Marina Morgenegg, Daniel Rochberg, Arthur Rypinski, Cynthia Saddy, Claudia Serwer, Ann Stewart, David Van Hoogstraten
3. На 1м заседании 23 мая с заявлениями выступили следующие приглашенные ораторы: Джером Карл, лауреат Нобелевской премии (Соединенные Штаты Америки); Ричард Эрнст, лауреат Нобелевской премии (Швейцария); Атта-ур-Рахман, федеральный министр высшего образования Пакистана и главный координатор Постоянного комитета по научно-техническому сотрудничеству Организации Исламская конференция; Мотсоахае Табане, министр связи, науки и технологии Лесото; и Гордон Конвей, главный научный консультант министерства по вопросам международного развития, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
3. At the 1st meeting, on 23 May, statements were made by the following invited speakers: Jerome Karle, Nobel laureate (United States of America); Richard Ernst, Nobel laureate (Switzerland); Atta-ur-Rahman, Federal Minister for Higher Education of Pakistan and Coordinator-General of the Standing Committee on Science and Technological Cooperation of the Organization of the Islamic Conference; Motsoahae Thabane, Minister of Communication, Science and Technology, Lesotho; and Gordon Conway, Chief Scientific Adviser to the Department for International Development, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test