Translation for "конаде" to english

Конаде

• conade

Translation examples

conade

КОНАДЕ Национальный совет по развитию
CONADE National Development Council

Национальная программа по развитию физкультуры (Минпрос и КОНАДЕ)
National Physical Activation Programme (SEP-CONADE)

736. По сведениям Национального комитета по физической культуре и спорту (КОНАДЕ), спортсменки имеют доступ к комплексной помощи.
739. The National Sports Council (CONADE) reports that sportswomen have access to comprehensive support.

737. КОНАДЕ стремится расширить участие женщин в спортивной жизни посредством Программы школьных и муниципальных спортивных центров.
740. CONADE is endeavouring to increase female participation in sports through the School and Municipal Sports Centres Programme.

Аспирантура: 1990 год − Курс по разработке, оценке и проведению социальных проектов, организованный КОНАДЕ−ЮНИСЕФ, ПРООН и ЮНЕСКО−ИЛПЕС
Postgraduate studies: 1990 Course in social project design, evaluation and management organized by CONADE-UNICEF-UNDP- UNESCO-ILPES

КОНАД -- это коллегиальный орган, созданный в 1998 году, председателем которого является министр -- руководитель Комитета государственной безопасности при правительстве Республики.
CONAD was established in 1998 and its Chairman reports to the Minister in charge of the Institutional Security Cabinet in the Office of the President of the Republic.

853. В 1999 году был создан Национальный совет по правам инвалидов (КОНАДЕ - Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa Portadora de Deficiência).
In 1999, the National Council for the Rights of the Disabled (CONADE - Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa Portadora de Deficiência) was established.

739. КОНАДЕ провел работу по переподготовке, профессиональной подготовке и аттестации в области физической культуры и спорта среди 28 384 человек (22,5 процента из них составляли женщины) с помощью:
742. CONADE updated, trained and certified 28,384 people (22.5 per cent women) in physical culture and sports through:

180. В программах работы Национальной комиссии по вопросам спорта (КОНАДЕ) определяются и унифицируются критерии планирования, осуществления и оценки проектов с учетом принципов гендерного равенства и равноправия.
180. The programmes of the National Sports Commission (CONADE) establish and unify criteria for planning, applying and evaluating projects from a perspective of gender equality and equity.

Что касается борьбы с незаконной торговлей наркотиками, то Национальный совет по борьбе с наркотиками (КОНАД) принимает меры по разработке бразильской политики и координации деятельности с другими федеральными и государственными органами.
In the effort to combat illicit drug trafficking, the National Anti-Drug Council (CONAD) has been formulating a Brazilian policy and coordinating its work with that of other federal and provincial agencies.