Translation for "комте" to english

Комте

• comte

Translation examples

comte

558. Эта работа была проделана группой 20 специалистов из клиник Ла-Куэсты, Альто-де-Комте и Гольфито, которые в четвертый раз за 20 лет совершили поход через горы в резервацию Гуайми в 14 км к югу от Альто-Комте в кантоне Гольфито.
558. That experiment was the work of a group of 20 specialists from the clinics of La Cuesta, Alto de Comte and Golfito who made their way into the mountains to offer care, for only the fourth time in 20 years, to the population of the Guaymi indigenous reservation, situated 14 kilometres to the south of Alto Comte in the canton of Golfito.

680. В Комте-Бурике на юге стране такая система охватывает уже 1 620 га, и поставлена цель охватить примерно 3 000 га и около 250 коренных жителей.
680. In the case of Comte Burica, in the south of the country, 1,620 hectares have had the advantage of this protection and the goal is to reach 3,000, thus benefiting about 250 indigenous persons.

559. Эта идея появилась в 1980 году по инициативе зубного врача клиники Ла-Куэсты и позволила оказать стоматологическую помощь 200 детям в школах Лас-Вегаса, Прогресо, Санта-Росы, Альто-Комте и Кокорибты, а также 150 взрослым коренным жителям.
559. The idea was the initiative of a dental surgeon at the La Cuesta clinic in 1980 and provided dental treatment for 200 children in the schools of Las Vegas, Progreso, Santa Rosa, Alto Comte and Kokoribta and for 150 indigenous adults who benefited from those services.

682. Коренным народам нужна активная помощь со стороны государства, и об этом говорится в одном газетном материале, опубликованном 24 июля, о проблемах общины гуайми Комте-Бурика численностью 23 000 человек; эти коренные жители сталкиваются с рядом трудностей, вызванных тем, что меры по охране полудевственного леса затрудняют им получение средств к существованию.
682. The indigenous communities require considerable help from the State, as is reported in a newspaper article of 24 July which speaks of the concern of the Guaymi indigenous community of Comte Burica, comprising about 23,000 persons, who are faced with a series of restrictions pertaining to a semi-virgin forest - protection measures that prevent them from earning a livelihood.

"Комт де Шампань Розе".
Comtes de Champagne Rosé.

теоретики социальных систем от Комте и Маркса до Парсонса и Лухмана;
the social systems theorists from Comte and Marx to Parsons and Luhmann;

— Что?! Вашель де Комте резко сел, пораженный звуками мягкого женского голоса, произносившего вполне понятные слова.
Vachel de Comte sat up sharply, his ears pricked by a feminine voice speaking words he could understand.

Кузен Рагнора, Вашель де Комте, шагнул к девушке с явным намерением предъявить на нее права. Но тут ему под ноги бросилась Майда. Вашель пытался оттолкнуть немолодую женщину.
His cousin, Vachel de Comte, stepped toward the girl, intent upon seizing her for his own. But instead he encountered Maida who threw herself into his path seeking to stay him from her daughter.