Translation for "комсомолка" to english
Комсомолка
Translation examples
komsomol member
- Отличница, комсомолка, спортсменка.
Excellent student, Komsomol member, athletic girl.
студентка, комсомолка, спортсменка, красавица!
A student, a Komsomol member, an athlete, a beauty...
Это - студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица!
a Komsomol member... an athlete... And with all this, she's just a beauty.
Повторяться не буду, но кратко напомню: будучи комсомолкой, юной и страстной, подправила документы, прибавила себе лет пять или больше и с головой окунулась в классовую борьбу.
Allow me, without repeating myself unduly, to remind you briefly: When she was a Komsomol member, youthful and ardent, she altered her documents to add five years or more to her age and plunged headlong into the class war.
Те же комсомолки обед приготовили замечательный.
The same Komsomol girls prepared a splendid lunch.
Взрослые – половина из них комсомолки, а как только упоминают про зелень, становятся совсем детьми, для которых, кроме этой игры, ничего не существует.
At the mention of "flowers," even the older girls, half of whom were Komsomols, acted like half-wits for whom nothing existed except this game.
Две девушки-комсомолки его как следует веничком похлестали, помылили, помыли, в простыню завернули, пивка принесли и другие удовольствия сделали, а потом вместе с ним и песни попели.
Two Komsomol girls gave him a good lashing with bundles of twigs, lathered him with soap, rinsed him off, wrapped him in a sheet, brought him beer and gave him other kinds of satisfaction, and then afterward sang a few songs with him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test