Translation for "компьютеризация" to english
Компьютеризация
noun
Translation examples
Концепция "компьютеризации" должна охватывать не только разработку систем применения, но и все мероприятия по компьютеризации.
The concept of "computerization" should include not only applications systems development but all computerization activities.
Компьютеризация систем поливки.
-Computerize irrigation systems.
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию.
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization.
Одно из величайших достижений современной Америки — компьютеризация медицинских карт.
I think one of the greatest things about modern America is the computerization of medical records.
Моя компания сейчас ведёт переговоры с Ай-Би-Эм о компьютеризации всех наших файлов.
My company's talking to ibm now. About computerizing all our files. Do it.
Когда я впервые встретила Вона, он занимался компьютеризаций транспорта.
When I first met Vaughan, he was a specialist... in international computerized traffic systems. The racers of the day... said that it was not an easy car to drive fast.
Его система компьютеризации – единственная в наших краях.
His computerized operation is unique in these parts.
– Но химиотерапия плюс компьютеризация означают отсутствие выбора.
But chemotherapy plus computerization equals no change.
Я не уверена, что это возможно, беря во внимания современную компьютеризацию.
I don’t know that it’s possible, with everything computerized now.”
Еще не было повальной компьютеризации, власти не умели замораживать счета и проверять отпечатки пальцев по всемирным базам данных.
That was before everything went computerized, before they froze our assets and tracked our fingerprints in global databases.
Табини не противился твоим советам: ни в вопросе железных дорог, ни в космической программе, ни в медицинских исследованиях, ни в компьютеризации системы снабжения.
Tabini hadn’t resisted his suggestions: not in the rail system, not the space program, not medical research, not the computerization of the supply system.
Теоретически в сложных машинах, производимых на Ришезе, не было даже элементов компьютеризации или искусственного интеллекта, но вопросы и сомнения по этому поводу все же постоянно возникали.
In theory, the sophisticated manufacturing devices contained no computerization or artificial intelligence, but there were always questions, always doubts.
Он выразил благодарность фирме «XYZ Энтерпрайзес» за титанический труд по подготовке проекта, а фирме «СПА» за компьютеризацию каталогов музея.
He thanked XYZ Enterprises for donating labor for the construction projects. He thanked the CPA firm for computerizing the museum catalogue.
Некоторые снова жалуются на опасность компьютеризации торгов, а парочка финансовых обозревателей обвиняет во всем организованную преступность.
A few complained anew about the perils of computerized trading, while a couple of financial-newsletter writers wanted to lay the blame on institutional criminality.
Компьютеризация документов там началась еще за десять лет до встречи Куинна и Лутца за кружкой пива ноябрьским днем в баре на Домштрассе. Лутц вздохнул. – Хорошо, – сказал он, – как его имя?
Computerizing the files had been going on for a decade before Quinn and Lutz took their beer that November afternoon in the Dom-Strasse bar. Lutz sighed. “All right,” he said. “What is his name?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test