Translation for "композиционная" to english

Композиционная

adjective

• composition

Translation examples

composition adjective

9.2.2 Намотка из композиционных материалов
9.2.2. Composite over-wrap

8.2.2 Внешняя намотка из композиционных материалов
8.2.2. Composite over-wrap

Давайте я попробую композиционный анализ.
Let me try a compositional analysis.

Он использует композиционное изображение своего идеального лица в качестве аватара.
He's using a composite picture of his ideal face as his avatar.

Нет, она вшита в мои кости, которые заменили на полимерный композиционный материал.
Uh, no, it's hard-wired into my bones which have been replaced with a polymer composite.

Каков был композиционный фокус того, кто распределял по местам эти сосиски?
What was the weenie-layer's compositional focus?

– Она изготовлена из композиционного материала на основе титана. Разрезать ее крайне сложно.
“It’s a titanium honeycomb composite. Very hard to cut.

Из чувства композиционной драматичности Вулли не мог выбрать лучшего места для встречи гостя.
For sheer compositional drama, Woolly couldn't have chosen a better place to stand.

Николетта решила не прикасаться к картине несколько дней и вместо этого сделать предварительные композиционные наброски для следующей картины.
She decided not to address the troubling canvas for a few days and instead to do some preliminary composition sketches for another picture.

Они не имеют права, – продолжал настаивать Роджер, – быть настолько возмутительно неорганизованными, столь тотально лишенными должного композиционного скелета.
They had no right, Roger kept insisting, to be so shockingly unorganized, so totally without a proper compositional skeleton.

В Сикстинской капелле Ковчег (теперь похожий скорее на плавучую эстраду, чем на корабль) впервые теряет свое композиционное главенство;
In the Sistine Chapel the Ark (now looking more like a floating bandstand than a ship) for the first time loses its compositional pre-eminence;

Они были задуманы без малейшего признака композиционного чутья и нарисованы без чувства цвета. Единственный их интерес заключался в одержимой приверженности к одной и той же теме.
Designed without compositional skill and painted without sense of color, their only real point of interest lay in their obsessiveness.

Оружие и дротики были изготовлены из композиционных материалов без содержания металла. – Он снова выдержал паузу и закончил: – Все, что я вам сказал, должно остаться в этом помещении.
The guns and darts were made of composite materials with no metal.” He paused and then said, “None of what I’m telling you leaves this room.”

Какой теорией он руководствовался, размещая декоративные элементы (а иначе что еще они такое?) так, чтобы они производили тот самый композиционный эффект, который мы имеем возможность наблюдать?
What theory did he adhere to in arranging his modular elements (for that is what the weenies are) so that they would produce the degree of compositional interplay that they do?