Translation for "комплаенс" to english
Комплаенс
Translation examples
27. В диалоге приняли участие также наблюдатели от следующих неправительственных организаций: "Глоубал комплаенс риссерч проджект" и "Африкан Американ фьючер сосаети".
27. The observers for the following non-governmental organizations also took part in the dialogue: Global Compliance Research Project and the African American Future Society.
В связи с этим Группа активизировала свое взаимодействие с Группой разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег и созданными по ее образцу региональными органами, а также встречалась с представителями Интерпола, Европейского союза, Исследовательского центра Африканского союза по изучению проблемы терроризма, Группы стран востока и юга Африки по борьбе с отмыванием денег, Межправительственной группы по борьбе с отмыванием денег (МГБОД), Комитета экспертов по проблеме терроризма (CODEXTER), Международной организации гражданской авиации, Консалтинговой компании <<Элайд комплаенс>>, Всемирного конгресса по информационным технологиям и Комитета юрисконсультов по международному публичному праву Совета Европы (КЮМПП).
In that regard, the Team increased its work with the Financial Action Task Force and FATF-style regional bodies and also met with INTERPOL, the European Union, the African Union Centre for the Study and Research of Terrorism, the Eastern and South African Anti Money Laundering Group (ESAAMLG), the Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA), the Committee of Experts on Terrorism of the Council of Europe (CODEXTER), the International Civil Aviation Organization, the Allied Compliance Consultants (ACC), the World Congress on Information Technology (WCIT) and the Committee of Legal Advisers on Public International Law of the Council of Europe (CAHDI).
12. На том же заседании заявления были сделаны представителями следующих неправительственных организаций: Международного совета женщин, Форума исследователей по вопросам населенных пунктов, Центра исследований и документации февраля 1974 года (СЕРФЕ), Центра международных исследований им. Дэвида М. Кеннеди, Сообщества низовых организаций, действующих на основах партнерства, <<Глоубал комплаенс рисерч проджект>>, Группы по исследованиям в области окружающей среды, управления городским хозяйством и населенных пунктов, Международной федерации населенных пунктов и общественных служб, Международного союза женщин, Международного кооперативного альянса, Сообщества за содействие распространению овуляционного метода Биллингса, организации <<Архитекторы, дизайнеры и планировщики за социальную ответственность>> (Arc-Peace), Совета Содружества по окружающей человека среде, Канадской ассоциации по реконструкции жилого фонда и Консультативной группы Содружества по населенным пунктам.
12. At the same meeting, statements were made by representatives of the following non-governmental organizations: International Council of Women, Forum of Researchers on Human Settlements of the Centro di Ricerca e Documentazione Febbraio 74 (CERFE), David M. Kennedy Centre for International Studies, Grass Roots Organizations Operating Together in Sisterhood, Global Compliance Research Project, Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements, International Federation of Settlements and Neighbourhood Services, International Alliance of Women, International Cooperative Alliance, Caucus for the Advancement of the Billings Ovulation Method, Arc-Peace, Commonwealth Human Ecology Council, Canadian Housing Renewal Association and Commonwealth Consultative Group on Human Settlements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test