Translation for "компания-эмитент" to english

Компания-эмитент

• issuing company
• the issuing company

Translation examples

issuing company

Затем компания-эмитент выплачивает управомоченному предприятию стоимость оказанной услуги (7,5 евро) плюс федеральные выплаты (13,30 евро).
The issuing company then pays the approved firm the value of the service voucher (7.5 euros), plus the federal Government subsidy (13.30 euros).

Таким образом, секьюритизация предполагает, что инвестор или кредитор имеет обращающееся требование, выставленное на заемщика или компанию-эмитента, и может в любое время продать это требование на рынках.
Securitization thus implies that the investor or lender is holding a tradable claim on the borrower or the issuing company and can sell it at any time on markets.

Так, некоторые фондовые биржи требуют, чтобы компания-эмитент уже имела соответствующую устоявшуюся репутацию в течение определенного минимального периода времени, прежде чем ей будет разрешено осуществлять эмиссию оборотных долговых обязательств.
Indeed, a number of stock exchanges require that the issuing company have some established record over a certain minimum period before being permitted to issue negotiable instruments.

Некоторые фондовые биржи фактически требуют, чтобы компания-эмитент уже имела соответствующую устоявшуюся репутацию в течение определенного минимального периода времени, прежде чем ей будет разрешено осуществлять эмиссию оборотных долговых обязательств.
Indeed, a number of stock exchanges require that the issuing company must have some established record over a certain minimum period before being permitted to issue negotiable instruments.

С точки зрения страны-получателя, ИПИ не ведут к утрате контроля над компанией-эмитентом (которая может являться местным предприятием, полностью принадлежащим местному капиталу, совместным предприятием или дочерней компанией ТНК).
From the point of view of the recipient country, FPI does not result in a loss of control of ownership of the issuing companies (which can be fully owned local enterprises or also joint ventures or subsidiaries of TNCs).