Translation for "компания-оператор" to english

Компания-оператор

• operator company
• operator

Translation examples

operator company

Выполняется совместно с компаниями-операторами
To be done jointly with the operating companies

Будут подписаны сторонами и компаниями-операторами.
To be signed by the parties and operating companies.

Правительство Судана и правительство Республики Южный Судан, соответствующие компании-операторы
The Sudan and South Sudan, relevant operating companies

Правительство Республики Южный Судан и правительство Судана, соответствующие компании-операторы
South Sudan and the Sudan, relevant operating companies

Вследствие этого мнение компании-оператора относительно оценки экономической и финансовой жизнеспособности и прибыльности проекта может отличаться от мнения других членов проектного консорциума, и поэтому целесообразно обеспечить привлечение потенциальной компании-оператора на ранних этапах осуществления проекта, например путем включения компании-оператора в число акционеров проектной компании.
For those reasons, the operating company’s viewpoint as regards the assessment of the economic and financial viability and profitability of the project may differ from the viewpoint of the other members of the project consortium and, therefore, it may be valuable to obtain the input of the prospective operating company at the early stages of the project, for instance by including the operating company among the project company’s shareholders.

В этом случае можно было бы запретить полеты этих самолеты и применить санкции в отношении компаний-операторов.
These aircraft could therefore be grounded and penalties imposed on the operating companies.

Заключение соглашений о расчетах правительства Судана с компаниями-операторами за переработку и транспортировку (статья 6.1.7)
Agreements for payment by the Sudan to operating companies for processing and transportation (art. 6.1.7)

9.1.2 Стороны совместно с компаниями-операторами в течение двадцати одного (21) дня с даты подписания настоящего Соглашения создают Совместный комитет по трансграничному сотрудничеству с участием представителей каждой стороны и компаний-операторов.
9.1.2 The Parties shall together with the operating companies establish a Joint Cross Border Cooperation Committee within twenty-one (21) days after the signing of this Agreement with representatives from each Party and from the operating companies.

Там же излагаются обязанности компаний-операторов и их работников на борту судна и на берегу в плане предупреждения оборота наркотиков.
It also sets out the duties of the operating companies and their staff working on board and ashore in relation to preventing drug trafficking.

operator

Преимущества системы использования компаний-операторов при строительстве федеральных автомагистралей
Advantages of the operator model in the construction of federal trunk roads

Например, приобретение телекоммуникационными компаниями операторов мобильной связи в СНГ.
E.g. telecommunication companies' acquisitions of mobile operators in the CIS

Вы встаете раньше, чем женщина работающая в телефонной компании оператором и позже, чем те, кто постоянно ходит на танцы.
Well, the hours you keep seem less that of a woman gainfully employed as a telephone operator and more that of one who frequents taxi dance halls.