Translation for "компания-ла" to english

Компания-ла

• company la

Translation examples

company la

109. В марте 2002 года члены Группы встретились с Валентиной Пискуновой, которая со своим мужем Анатолием Пискуновым представляет компанию ЛА КОНМЕТ и управляет ею из ее штаб-квартиры в Кампале.
109. During March 2002, Panel members met with Valentina Piskunova who, together with her husband Anatoly Piskunov, represents and operates the company LA CONMET from its base in Kampala.

9. Автор сообщения направил к 1 февраля 2006 года в адрес Комитета еще одно письмо, содержащее дополнительную информацию о предполагаемых планах албанского правительства в отношении выдачи окончательной лицензии итало-румынской компании "Ла Петрофилера" ("La Petrofilera"), которая позволит ей начать работы по строительству крупного берегового терминала для хранения нефти и нефтепродуктов в бухте Влёра без какого-либо вовлечения в этот процесс общественности.
The communicant sent a further letter to the Committee on 1 February 2006 containing additional information about alleged plans of the Albanian Government to issue a final license to the Italian-Romanian company La Petrofilera, which would allow it to start operating a large coastal terminal for the storage of oil and oil by-products in the Bay of Vlora without any public participation having taken place.

49. 19 февраля 2003 года Совет по вопросам территориального обустройства Республики Албании утвердил строительную площадку для берегового терминала для хранения нефти и других нефтепродуктов, а также соответствующую портовую инфраструктуру посредством решения № 9. 8 мая 2003 года Совет министров принял решение об утверждении концессионной процедуры в пользу итало-румынской компании "Ла Петролифера". 13 мая 2004 года концессионное соглашение было одобрено парламентом. 11 февраля 2005 года Совет министров принял решение о регистрации данного земельного участка на имя компании "Петролифера".
On 19 February 2003, the Council of Territorial Adjustment of the Republic of Albania approved the construction site for a coastal terminal for storage of oil and by-products and associated port infrastructure through Decision No. 9. On 8 May 2003, the Council of Ministers adopted a decision approving a concession procedure to the benefit of the Italian-Romanian company La Petrolifera. On 13 May 2004, the concession was approved by Parliament. On 11 February 2005, the Council of Ministers adopted a decision registering the land in the name of Petrolifera.