Translation for "компании-участники" to english
Компании-участники
Translation examples
Компаниям-участникам, не представляющим такие ежегодные доклады, назначается испытательный срок.
Participant companies who do not submit this annual report are put on probation.
Компании-участники обязаны придерживаться этой политики, поскольку приверженность транспарентности и раскрытию информации жизненно важна для успеха этой инициативы.
Participating companies are required to follow this policy, as a commitment to transparency and disclosure is critical to the success of the initiative.
Глобальный договор намерен обеспечить соответствие Руководящим принципам всех инструментов и инструкций в области прав человека, которыми пользуются компании-участники.
The Global Compact is committed to ensuring that all tools and guidance materials for participating companies on human rights are aligned with the Guiding Principles.
За прошедшее с тех пор время членами Исполнительного совета стали компании <<Чикита>>, <<Хазбро>>, <<Хьюлетт-пакард>> и <<Айкиа>>, и в настоящее время программа охватывает более 25 других компаний-участников.
Since then, Chiquita, Hasbro, Hewlett-Packard and Ikea have joined the Executive Board, and the programme includes more than 25 other participating companies.
Например, в 2012 году представитель местной сети Глобального договора в Мексике вместе с одной из своих компаний-участников посетили местную сеть в Чили, чтобы ознакомиться с их моделью управления и обменяться опытом.
For example, in 2012, representatives of the Global Compact Local Network in Mexico and a participant company visited the Chilean Local Network to learn about its management model and to share experiences.
29. После того как Совет по правам человека одобрил Руководящие принципы, Глобальный договор сообщил своим участникам, что обязательства компаний-участников в рамках Принципа 1 соответствуют требованиям о корпоративной ответственности, содержащимся в Руководящих принципах.
29. Following the endorsement of the Guiding Principles by the Human Rights Council the Global Compact has communicated to its members that the commitment participating companies undertake with regard to Principle 1 corresponds to the requirements contained under the corporate responsibility to respect in the Guiding Principles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test