Translation for "компактен" to english

Компактен

adjective

• compact
• compacted
• dense
• tight
• indiscrete

Translation examples

compact adjective

Производство компакт-диска
Production of a compact disc

СОДЕРЖАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА
CONTENTS OF THE COMPACT DISC

Аренда компакт-дисков
Compact disc rental

Компакт старших руководителей
Senior management compact

Пересмотр Компакта о свободной ассоциации
Compact renegotiations

Это одно из требований Компакта.
This was required by the Compact of Free Association.

A. Содействие процессу осуществления <<компакта>>
A. Facilitation of the "compact" process

A. Поддержка процесса осуществления <<компакта>>
A. Support for the "compact" process

Хоть бы компакт диск.Хоть бы компакт.
Please be compact. Please be compact!

Дядюшка, CD - это компакт-диск.
A CD - a compact disc.

Компакт-диск, такой чистый и такой твердый.
Oh, compact disc, so clear, so crisp.

20 компакт дисков или 12 VHS лент.
20 compact discs or 12 VHS tapes.

А у вас Наутилуса "Крылья" есть компакт-диск?
Do you have compact-disk of Nautilus "Wings".

Когда я был ребенком, у нас были компакт-диски... - ...и никто не жаловался.
When I was a kid, we had compact discs... and I don't recall no one complaining.

Принимая во внимание качество и размеры, компакт-диск совершенно точно станет частью нашей жизни в будущем
Considering its quality and size, the compact disc most certainly will become a part of our lives in the future.

Индустрия единогласна в этом вопросе. 11 компаний, начиная с Mitsubishi и заканчивая Sony, согласились использовать одинаковый компакт-диск и одинаковое оборудование.
The industry is behind it unanimously. 11 companies, from Mitsubishi to Sony, have all agreed on using the same compact disc and the same equipment.

Семейный, компакт? – Наверное, компакт, но…
Family-size? Compact?” “Well, compact, I guess, but—”

Губная помада и компакт-пудра.
Lipstick and a compact.

компакт-диски: 27 (почти новые)
27 compact discs (hardly used)

— Поэзия на кассетах и компакт-дисках её не устраивает?
“Poems on tapes and compact discs don’t cut it?”

Никакой стереоаппаратуры, никаких компакт-дисков, никакого телевизора.
No stereo system or compact discs, no television.

Я взял стопочку компактов, даже не удивившись, что их так много.
I took the pile of compact discs from the boy, not surprised there were so many.

– Больше, – поправил ее Волосатый. – Потому что язык лежебок исключительно компактен.
"More," Flocculence corrected her. "For the Sluggard language is extremely compact.

Как оценить качество компакт-диска при покупке?
How does one judge the quality of compact discs before buying them?

— …но в них ничего нет… ни компакт-дисков, ни аудиокассет… и провода их не связывают.
“-but there’s nothing in them-no compact discs or cassette tapes- and no wires linking them.

Маршевая двигательная установка: HP-1400-Universal (компакт).
Marching propulsion system: HP - 1400 - Universal (compact).

tight adjective

Мой отъезд скатился на изрядное число делений вниз по шкале текущих приоритетов в ее жизни. А на первое место с большим отрывом вырвался «остин-мини-купер», укомплектованный проигрывателем для компакт-дисков. Я потянулся было к жестяной баночке с сиреневыми леденцами, без которых Стефани жить не может, и тут же получил от нее по руке, но в следующую секунду на ее лице вновь застыло отчужденное, недовольно-замкнутое выражение.
My departure had dropped a considerable number of rungs of significance in her world. More pressing was an Austin Mini Cooper with CD player. I reached for the small canister of violet candies to which Stephanie was addicted and she slapped my hand, resuming her remote, tight-lipped expression, scanning the drab cement worker housing through which we were passing.