Translation for "компакт-диск" to english

Компакт-диск

abbr

• cd

Translation examples

cd abbr

компакт-диски с базами данных;
CD-ROMs;

В он-лайновом режиме и на компакт дисках
On-line and CD-ROM

Он также выпускается на компакт-дисках.
It is also produced as a CD-ROM.

Подписка на журналы и компакт-диски
Journal subscriptions and CD-ROMs

В бумажном формате и на компакт-диске.
Available in paper and CD format.

- Вставлять компакт-диск.
Putting a CD in.

Компакт-диск Леонарда Коэна.
Leonard Cohen CD.

Мой диск... Мюриэль, мой компакт-диск...
My CD, Muriel, my CD ...

Ты принесла компакт-диск?
Did you bring a CD?

Я передал Линди компакт-диск:
I handed her the CD.

Кто-то вставил в компьютер компакт-диск.
Someone put a CD-ROM disc into a computer.

Наверное, компакт-диск, — вычислил я. — Но какой?
Probably a CD, I figured. But which one?

Пожалуйста, дайте мне компакт-диск.
Could you run the CD-ROMs for me, please?

– А как продвигается дело со списком клиентов на компакт-диске?
“And the customer files on the CD?”

Фирма по производству компакт-дисков в Мадриде.
His CD-pressing plant in Madrid.

День пятый! Прихватил ли он компакт-диски?
The fifth day! Had he packed the CD?

Даже коллекция аудиокассет и компакт-дисков кажется меньше.
Even the record and CD collection seems smaller.

compact disk noun

Вскоре в продажу должны поступить еще три подобных компакт-диска.
Three more such compact disks were to go on sale soon.

Кроме того, были представлены четыре компакт-диска с полугодичными заявлениями.
Also delivered were four compact disks representing the half-yearly declarations.

Были организованы концерты для общественности, и был выпущен один компакт - диск с записью победивших на конкурсе песен.
Public concerts were organized and a compact-disk recording of the award winners was produced.

24. Данные, которые сформировались в территориальных подразделениях, выгружаются для передачи в центр по каналам связи, а также на компакт-дисках.
24. Data accumulated in territorial subdivisions are downloaded for transmission to the centre via communication channels and on compact disks.

Прототип интерактивного компакт-диска для самоподготовки по вопросам, касающимся четырех основных оперативных элементов Конвенции (пункт 53)
Prototype of interactive compact disk for self-directed training on the four key operational elements of the Convention (paragraph 53)

Прототип интерактивного компакт-диска для самоподготовки по вопросам, касающимся четырех основных оперативных элементов Конвенции (пункт 10)
Prototype of interactive compact disk for self-directed training on the four key operational elements of the Convention (paragraph 10)

А у вас Наутилуса "Крылья" есть компакт-диск?
Do you have compact-disk of Nautilus "Wings".

Хикс достал из портфеля карманный плейер, компакт-диск и подсоединил все к компьютеру.
Hicks pulled out his pocket compact disk player from a suitcase and hooked it into the computer.

Практически мгновенно вперед выдвинулся один из пятнадцати лотков размером не больше отсека для компакт-дисков.
Almost instantly, one of the fifty panels--- no bigger than compartments for compact disks--- slid forward.

Кайл посмотрел на пластиковый пакет, лежащий у него на коленях, открыл его и достал сверкающие компакт-диски.
The plastic folder with the disks in it was on his lap. He opened it and took out the glimmering compact disks.

Во всем деловом мире считалось признанным фактом, что вся информация будет в скором времени записываться цифровым способом и большая ее часть будет храниться на компакт-дисках.
It was widely agreed in the business that all information was soon going to be digital, and much of it was going to be stored on these compact disks.