Translation for "коммунистическая" to english

Коммунистическая

adjective

• communist
• communistic
• red

Translation examples

communist adjective

Иорданская коммунистическая партия
The Jordanian Communist Party

Федерация коммунистической молодежи
Communist Youth Federation

Коммунистическая партия Казахстана
Communist Party of Kazakhstan

Коммунистическая партия (непецеришти)
Communist Party (Nepecerişti)

Союз коммунистической молодежи Испании
Young Communist League

"Манифест Коммунистической партии"?
The Communist Manifesto?

Чилийская Коммунистическая Молодёжь!
Chilean-Communist-Youth!

Долбанное коммунистическое государство!
A fucking Communist State!

Та... коммунистическая потаскушка?
That little... Communist tart?

- "Народ" звучит по-коммунистически.
- People sounds communist.

- Какой-либо коммунистической организации?
- Any communist organization?

3. Первая фаза коммунистического общества
The First Draft of Communist Society

4. Высшая фаза коммунистического общества Маркс продолжает:
The Higher Phase of Communist Society Marx continues:

Вопрос ставится затем так: какому превращению подвергнется государственность в коммунистическом обществе?
The question then arise: what transformation will the state undergo in communist society?

Вот это коммунистическое общество, которое только что вышло на свет божий из недр капитализма, которое носит во всех отношениях отпечаток старого общества, Маркс и называет «первой» или низшей фазой коммунистического общества.
It is this communist society, which has just emerged into the light of day out of the womb of capitalism and which is in every respect stamped with the birthmarks of the old society, that Marx terms the "first", or lower, phase of communist society.

В этом замечательном рассуждении марксизм делает громадный шаг вперед по сравнению с «Коммунистическим Манифестом».
In this remarkable argument, Marxism takes a tremendous step forward compared with the Communist Manifesto.

…«Между капиталистическим и коммунистическим обществом — продолжает Маркс — лежит период революционного превращения первого во второе.
Marx continued: "Between capitalist and communist society lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other.

Заменить «организацией пролетариата в господствующий класс», «завоеванием демократии» — таков был ответ «Коммунистического Манифеста».
The answer given in the Communist Manifesto was that this machine was to be replaced by "the proletariat organized as the ruling class", by the "winning of the battle of democracy".

Учет и контроль — вот главное, что требуется для «налажения», для правильного функционирования первой фазы коммунистического общества.
Accounting and control - that is mainly what is needed for the "smooth working", for the proper functioning, of the first phase of communist society.

Может быть, я предложил бы своим товарищам «компромисс»: назваться коммунистической партией, а в скобках оставить слово большевики…
Perhaps I would propose a "compromise" to my comrades, namely, to call ourselves the Communist Party, but to retain the word "Bolshevik"

Как раз то, что Маркс в 1872 году объявил «устарелым» в программе «Коммунистического Манифеста», возрождается Каутским в 1902-м году.
The very thing which Marx in 1872 declared to be "obsolete" in the programme of the Communist Manifesto, is revived by Kautsky in 1902.

– Только не в коммунистическом государстве.
Except in a communist police state.

– И в коммунистическом государстве тоже.
Including a communist police state.

Мог быть коммунистическим агентом».
Could be a Communist agent.

Замечательная коммунистическая погода.
Perfect communist weather.

До того у нас была коммунистическая угроза.
Before that we had the Communist menace.

Это не коммунистическая пропаганда.
It’s nor Communist propaganda.

red adjective

В тот же день утром прибывшие на место сотрудники посольства обнаружили лозунги, написанные неизвестными людьми (<<Не голосуйте!, Выборам -- нет, народной войне -- да!, Коммунистическая партия Перу, да здравствует президент Гонсало, КПП>>), за которыми следовали серп и молот и примерно 10 кв. м поверхности было залито красной краской.
On the arrival of the Embassy personnel in the morning the same day, they found that unknown people had written slogans ("No votar!, Elecciones no, Guerra popular, si!, El partido comunista del Peru, Viva el presidente Gonzalo, PCP") followed by the hammer and sickle with red paint on surface of approximately 10 square meters.

Коммунистический Китай только что заключил оборонительный союз с Албанией.
Red China just signed a mutual defense pact with Albania. Albania?

Я бы отправил в порт Бориса, чтобы он своим красным коммунистическим глазом... незаметно понаблюдал за контейнерами.
I could get old Boris to skulk around them docks... keep the old commie red eye on them containers.

—тоимость труда уменьшитс€, будет подобие рабства, коммунистический итай тому пример, √арри ¬у хорошо описал метаморфозы способствующие по€влению этого в јмерике.
Cheaper labour, including slave labour in red China, which Harry Wu has heroically documented, is being used to compete with American labour.

Что я не сказал Вам и вообще никому то, что мой отец был в плену в коммунистическом Китае последние 14 лет.
What I haven't told you or anyone else, for that matter is that my father's been in a Red Chinese prison for the past 14 years.

— Вот эта, с красным крестом на спине, — коммунистическая вошь.
‘This feller ’ere with the red cross on ’is back is a bleedin’ Commie louse.

Но он спас архивы кармелитов из горящей библиотеки и пронес их через всю «коммунистическую» страну.
But he got the Carmelite archives from the burning library and took them through the Red country.

Он расследовал деятельность шести гигантских корпораций, которые вошли в сговор, экспортируя запрещенную к вывозу технику и технологию, в том числе и компьютеры, в коммунистический Китай.
One was the broad investigation of six giant corporations that conspired illegally to ship banned machinery, including computer technology, to Red China.