Translation for "коминтерна" to english

Коминтерна

• comintern

Translation examples

comintern

- Доклад в Коминтерн.
~ Report to the Comintern.

Это не курьеры Коминтерна.
These are not the Comintern courriers.

Наше скромное пожертвование Коминтерну.
Our modest contribution to the Comintern.

Говорит Москва. Радиостанция имени Коминтерна передает последние известия.
You're listening to 'Comintern Radio' broadcasting from Moscow.

Республиканцы поручили Коминтерну эвакуировать золото Банка Испании.
- and there will be no more mysteries. - The republicans asked the Comintern to move the gold in the Bank of Spain out of the country.

Один агент Коминтерна передавал радиограммы через Владивосток, откуда их должны были ретранслировать Сталину. Он просил взорвать Гитлера в одном из мюнхенских кафе, которое тот часто посещал.
A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin, requesting to blow up Hitler in some Munich cafe he frequented.

Они, наверно, делегаты Коминтерна.
These people were probably delegates to the Comintern.

Старший брат Гуго был членом Коминтерна.
Hugo’s elder brother was in the Comintern.

Коминтерн распустил Польскую Компартию.
The Comintern had dissolved the Polish Communist Party.

Примерами могут служить такие слова, как «наци», «гестапо», «коминтерн», «агитпроп».
Examples were such words as Nazi, Gestapo, Comintern, Inprecorr, Agitprop.

Слово же «Коминтерн» напоминает всего лишь о крепко спаянной организации и жесткой системе доктрин.
The word Comintern, on the other hand, suggests merely a tightly-knit organization and a well-defined body of doctrine.

И Хули выглядела в точности так же, как в двадцать девятом году, когда она приезжала в Россию по линии модного тогда Коминтерна.
E Hu-Li looked exactly the same as she had in 1929, when she came to Russia on business for the Comintern, which was fashionable at the time.

«Коминтерн» — это слово, которое можно произнести, почти не размышляя, в то время как «Коммунистический Интернационал» заставляет пусть на миг, но задуматься.
Comintern is a word that can be uttered almost without taking thought, whereas Communist International is a phrase over which one is obliged to linger at least momentarily.

Политика Коминтерна в настоящее время полностью подчинена (учитывая международное положение, это простительно) обороне СССР, зависящей от системы военных союзов.
The whole of Comintern policy is now subordinated (excusably, considering the world situation) to the defence of U.S.S.R., which depends upon a system of military alliances.

Ее внимание сосредоточилось на деятельности известных Цирку вербовщиков, прошедших подготовку у Карлы и работавших среди иностранных студентов в Ленинградском университете в пятидесятые годы, и еще на слухах, которые так и не были подтверждены, что Карла, будучи молодым агентом Коминтерна, после войны откомандировывался в Шанхай для оказания помощи коммунистическому подполью в воссоздании секретной организации.
Her interest centred on the activities of known Karla-trained talent-spotters working among overseas students at the University of Leningrad in the fifties; and on rumours, never proven, that Karla, as a young Comintern agent, had been lent to the Shanghai Communist underground after the war, to help them rebuild their secret apparatus.