Translation for "комики" to english

Комики

noun

• comedian
• comic
• funnyman
• funster

Translation examples

comedian noun

"Комик Фрэнк Хвен признался недавно, что не осмеливается открыто "высмеивать Коран на телевидении".
"The comedian Frank Hvan recently admitted that he did not dare openly `to take the piss out of the Koran on TV'.

Актер-комик Зарганар был приговорен в общей сложности к 59 годам тюремного заключения, которое в феврале 2009 года было сокращено до 35 лет.
The comedian Zarganar was sentenced to a total of 59 years, which was reduced in February 2009 to 35 years.

39. 4 июня 2008 года Специальный докладчик был информирован об аресте гна Зарганара, известного в Мьянме актера-комика, который руководил рядом мероприятий по оказанию чрезвычайной помощи после циклона <<Наргис>>.
39. On 4 June 2008, the Special Rapporteur was informed of the arrest of Mr. Zarganar, a famous comedian in Myanmar, who had been leading some of the relief efforts after cyclone Nargis.

Стэнд ап комик.
Stand-up comedian.

Людям нравятся комики.
People love comedians.

В роли комика!
As a comedian!

- Да, он комик.
- Yeah, he's a comedian.

Парочка канадских комиков.
Couple of Canadian comedians.

Он гениальный комик.
He is a comedian of genius.

А ваш знакомый — комик? — Да нет.
Your friend is a comedian?’ ‘No, no.

Хотя – он же у нас знаменитый комик.
Anyway, he’s the famous comedian.

— Этот никчемный опереточный комик?
That washed-up TV comedian?

— Комик это сделает лучше.
“A comedian would do it better.”

Комик слегка улыбнулся.
The comedian offered a small smile.

Комик смотрел на Кейт с улыбкой;
The comedian looked at her with a smile.

Робби знаменитый комик и пародист.
Robby is an outstanding comedian and mimic.

Тото, лучший комик в мире.
Toto, the best comedian in the world.

К тому же они погубили почти всех выдающихся комиков.
Anyhow, they killed most of the really great comedians.

comic noun

С 2004 года Союз матерей получал частичное финансирование от базирующейся в Соединенном Королевстве благотворительной организации "Комик релиф".
Mothers' Union has received part-funding from Comic Relief, a United Kingdom based charity, since 2004.

* Создание веб-сайта совместно с Проектом действий чернокожих женщин против изнасилования при финансовой поддержке со стороны программы "Женщины, борющиеся за справедливость", осуществляемой организацией "Комик Релиф".
Jointly set up a new website with Black Women's Rape Action Project, funded by Comic Relief's `Women fighting for justice' programme

Валентино Дорьяни, комик.
Valentino Doriani, comic.

- А "Комик Релиф"?
- And Comic Relief?

Этот комик – отстой!
This comic sucks!

- Он был комиком.
- He was a comic.

Вилли - Чудесный Комик.
Willy the Wonder Comic.

- Привет! - Ты комик?
Are you a comic?

Он тоже комик.
He's a comic too.

"Комик погиб!", знаете..
"Comic killed !" You know?

-Что за Комик-кон?
What's Comic-Con?

Нет, вы просто комик, верно?
Well, you're a comic, right?"

Но она зааплодировала комикам, когда они закончили.
But she applauded the comics as they left.

— Как же, муж — первый комик. — А жена?
"The husband is comic lead." "And the wife?"

— Это комик, мисс Броди, — сказала она.
“A comic, Miss Brodie,” she said.

Новый комик на сцене был вампиром.
The comic on stage was a vampire. He was the new dead.

— Халк. Как древнего комика… Она улыбнулась.
“Hulk. From an ancient comic.” She smiled.

— Что такое Комик-Кон? — спросил Керенский.
“What’s Comic-Con?” Kerensky asked.

Наверное, имплантант — для участия в комик-шоу.
Probably, the implant - to participate in a comic - show.

– Да как же? – кричали все и громче всех этот комик Коротков.
«But there must be!» everybody shouted, that comic Korotkov loudest of all.

Ну конечно, Лу Холц, комик достопамятного варьете!
Why, Lou Holtz, of course, the old vaudeville comic.

funnyman noun

Хороший комик - Ричард Льюис.
Move over funnyman Richard Lewis.

- Приходите на представление комика Эдди Фоя!
Come and see Eddie Foy, the funnyman...