Translation for "комбинируемая" to english

Комбинируемая

verb

• combine
• piece

Translation examples

combine verb

Речь идет о механических и химических процессах, комбинируемых с технологиями радиационной защиты.
It is a mechanical and chemical process combined with radiation protection technologies.

7.03 Семье, в которой один из членов работает полный день и есть один ребенок, благодаря комбинируемым налоговым льготам для работающих семей (см. ниже главу по статье 9) и другим пособиям национальная минимальная заработная плата в настоящее время обеспечивает реальный доход не менее 207 фунтов стерлингов в неделю (с апреля 2001 года 214 фунтов стерлингов).
7.03 Combined with working families tax credit (see the chapter on Article 9 below) and other benefits, the national minimum wage currently provides an effective wage of at least Pound207 per week (Pound214 from April 2001) for a family with one (full-time) earner and one child.

В настоящее время в море циркулирует около 170 атомоходов; около 150 являются подводными лодками, и в их числе насчитывается ни много ни мало около двух десятков ударных подводных лодок и подводных лодок с крылатыми ракетами на борту (SSN and SSGN), комбинируемых в качестве ракетно-баллистических подводных лодок (SSBN). [Детальную разбивку см. таблицу 1 на стр. 91 документа Ma Chunyan & "Frank von Hippel, "Ending the Production of HEU for Naval Reactors", Nonproliferation Review, 8 (2001), pp. 86-101.] И хотя пока ядерными судами располагают лишь государства "пятерки", большей частью США и Россия (~135), в последние годы свой интерес к приобретению SSN проявили и несколько государств, не обладающих ядерным оружием.
Currently, there are about 170 nuclear-powered vessels at sea; about 150 are submarines, and of these there are about 2X as many attack and cruise missile (SSN and SSGN) submarines combined as ballistic missile (SSBN) subs. [For a detailed breakdown, see Table 1 on p. 91 of the paper by Ma Chunyan & Frank von Hippel, "Ending the Production of HEU for Naval Reactors", Nonproliferation Review, 8 (2001), pp. 86-101.] Although the only states that currently have nuclear-powered vessels are the P-5, mostly in the US and Russia (~135), over the years several non-nuclear weapon states have indicated an interest in also acquiring SSNs.