Translation for "комбинаторами" to english

Комбинаторами

noun

• schemer

Translation examples

schemer noun

Было нелегко предложить что-то такому комбинатору как он, ведь подобное не приходило ему в голову. Интересно, сказал он в конце концов.
It wasn't easy proposing something a master schemer like him hadn't already considered. "Interesting," he said at last.

У каждого из них безупречная память — это все равно как если бы в их распоряжении находилась целая библиотека информации, а уж комбинаторы из них такие, что в сравнении с ними кардинал Ришелье показался бы Матерью Терезой.
Every one of them has a perfect memory, a library of information at his immediate disposal, and a schemer that makes Cardinal Richelieu look like Mother Teresa hanging around in his brain as an adviser.