Translation examples
Бобби Джо присоединился к команде победителей.
Bobby Joe joined the winning team.
Присоединялись бы вы к команде победителей!
You should join the winning team.
Команда победитель отправится в средне-атлантические штаты.
Winning team to Mid-Atlantic.
Инспектор, пришли присоединиться к команде победителей?
Inspector, come to join the winning team?
Дорогуша, не хочешь в команду победителей?
-Sweetheart, come play on a winning team.
Был капитаном команды победителя в 2014.
Got to captain the winning team in 2014.
Хочу переметнуться в команду победителя.
I'm trying to jump over to the winning team Brad.
Команда-победитель получит бесплатную неделю обучения.
The winning team will earn a free week of class.
- Команда победителей, вот в чем ваша мысль?
“A winning team, is that your idea?”
На мой взгляд, я вожу команду победителей.
The way I figure it, I'm driving for the winning team."
Может, мне нужно было присоединиться к программе, вступить в команду победителей — и я бы мог… если бы меня позвали.
Maybe I should have just gone with the program, joined up with the winning team, and perhaps I would have, had I been asked.