Translation for "командование" to english

Командование

noun

• command

Translation examples

command noun

В структуру армии Израиля входят четыре региональных командования: a) Северное командование; b) Центральное командование; c) Южное командование; и d) Командование тыла.
The structure of the Israeli army comprises four regional commands: (a) the Northern Command; (b) the Central Command; (c) the Southern Command; and (d) the Home Front Command.

15. В австрийских ВС введена система юрисконсультов, которые привлекаются на разных уровнях (командование СВ, командование ВВС, австрийское командование по международным операциям, командование войск спецназначения и окружные командования).
15. In the Austrian Armed Forces a system of legal advisers, who are engaged at different levels (Land Force Command, Air Force Command, Austrian International Operations Command, Special Operations Forces Command and Provincial Commands) has been installed.

В целом, командование, осуществляемое Организацией Объединенных Наций, не является командованием в полном смысле этого слова, а ближе по смыслу к общепринятому военному понятию "оперативное командование".
In general, United Nations command is not full command and is closer in meaning to the generally recognized military concept of "operational command".

Объединенное командование;
- The Joint Command;

революционного командования
Command Council

- Командования Флота, сэр.
- Starfleet Command, sir.

Штаб космического командования
Space Command Headquarters,

-Командование стратегической авиацией.
- Strategic Air Command.

Командование принял Кален.
Kalain assumed command.

Ввиду этого он был вынужден предоставить отправление правосудия в большей части своей страны тем, кто был в состоянии справиться с этим делом, а также в силу той же причины поручить командование сельской милицией тем, кому она была готова повиноваться.
He was, therefore, obliged to abandon the administration of justice through the greater part of the country to those who were capable of administering it; and for the same reason to leave the command of the country militia to those whom that militia would obey.

От конца первой и до начала второй Пунической войны карфагенские армии были постоянно в походе под управлением трех великих военачальников, которые следовали в командовании один за другим: Гамилькара, его зятя Гасдрубала и его сына Ганнибала;
From the end of the first to the beginning of the second Carthaginian war the armies of Carthage were continually in the field, and employed under three great generals, who succeeded one another in the command: Hamilcar, his son-in-law Hasdrubal, and his son Hannibal;

Здесь нет объединенного командования!
There is no unification of command!

Погибло все командование.
Their command structure was in a shambles.