Translation for "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ" to english
Translation examples
verb
ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π³Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠΠ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΡΠ»ΠΎΠ½Π΄ΠΎ.
The APC Commander in this zone was Colonel Mulondo.
ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ.
Command of military units involved in repression of demonstrations.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π‘ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 12 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π².
He is expected to remain in command for 12 months.
Π ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡ Π΄ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ
ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΎΠ².
This child here was in command of one of the attacking groups.
ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ.
He can command the united force of a greater number of people than any of them.
Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π», ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ» ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π», ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ,Β β ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» Π΅Π΅.
Revolution consists not in the new class commanding, governing with the aid of the old state machine, but in this class smashing this machine and commanding, governing with the aid of a new machine. Kautsky slurs over this basic idea of Marxism, or he does not understand it at all.
Π Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
In an opulent and civilised society, a man may possess a much greater fortune and yet not be able to command a dozen people.
ΠΠ°ΡΠ΄ΡΡΠ±Π°Π» Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ.
Hasdrubal judged it necessary to lead the whole, or almost the whole of the standing army which he commanded in Spain, to the assistance of his brother in Italy.
ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π°ΡΠ³ΠΎΠ½Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π±ΠΎΠ΅Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΈΠ½ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ.
He was a captain before he went to the front and following the Argonne battles he got his majority and the command of the divisional machine guns.
ΠΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π±Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠ΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ»Π΅ ΠΡΡΡΡΠ½ΠΈ, ΡΡΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ, Β«Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅Β» β Π½Π΅ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΈβ¦
The planet sheltered people who lived at the desert edge without caid or bashar to command them: will-o'-the-sand people called Fremen, marked down on no census of the Imperial Regate.
Π― ΡΡΠ΅Π»ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΠΏΠΎΠΊ, Ρ
ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ. Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎ, ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΆΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΡΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΡΡΠ°Π» ΠΈ ΡΡΠ³Π°Π»ΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ
.
I volunteered for one of the boats, where I had, of course, no business. The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. Anderson was in command of my boat, and instead of keeping the crew in order, he grumbled as loud as the worst.
verb
ΠΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ>>.
He noted that I was not supposed to lead the boys in my class.
ΠΡΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΠΠΠΠ’ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅, ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ.
That force, which Australia had the honour to lead, would facilitate the work of UNAMET by restoring peace and security in East Timor, but was funded by the parties of which it was composed.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ?
Why follow when you should lead.
β Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
βThen he leads the Pallides alone,β
Π₯ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ»ΡΡ
ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌ Π‘Π΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ½.
It is reckoned Seydon himself will lead the order.
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅.
Nonetheless I think it best you lead.
β ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡ?Β β Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½.
βWhy should you lead, and make such decisions?β
β ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ,Β β ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π» ΠΠ°Π³Π³ΡΠΈΠ³.
Maggrig grunted. βYouβll not lead the Pallides.β
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠ΅ΠΉΠΌ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π€Π΅Π»Π».
Grame will lead one, and Fell the other.
Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ.
You'll lead more than a century in six months.
verb
ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΠΉ Π½Π°Π΄ Π±ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π° Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ½ΠΎ?
You can go ordering about your borsht and porridge, but not here.
Π― Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΈ Π²Π°ΠΌ, Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ!
I will not be ordered about by you or anyone else!
(ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±Ρ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
Π²ΡΡΠ»ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ Π·Π°Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡ. ΠΠ±Π΅Π·ΡΡΠ½Ρ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ.
(I wonder what we would all grow up to be if we were never ordered about by anybody else. Apes, probably.
Π‘Π²ΠΈΠ½ΡΠΈ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ° Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ
ΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³Π°.
Pigs like Barker will not accept that some of us are born to rule and others need to be ruled, and ordered about for their own good.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ
Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ
Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ.
Younger dragons were consequently used to being shouldered aside and ordered about by their seniors, who treated them as if they were not only useless, but in the way most of the time.
Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° β Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎΒ»,Β β Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΠΆΠΎΠ½Π°Ρ.
'To make a swingeing profit, have a lot of chaps to order about, and get into regular good society by one and the same means, and them so easy to one's hand, ain't such a bad look-out,' thought Jonas.
verb
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ.
The military officer in charge of the detachment and two soldiers were killed in the attack.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
.
The Government military officer in charge of the detachment and two soldiers were killed in the engagement.
ΠΡΠΎΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ.
This officer is taking over from me.
ΠΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±?
Would you be the officer if Henry was dead?
Π‘ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ ΠΠΎΠ»Π»Π±Π΅ΡΠ³Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ;
The Social Police officers did not defer to Kollberg, nor did they seem to direct him;
ΠΠ΅Π»Π²ΠΈΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π΄, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π¨ΡΠΎΠ΄Π°, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ½.
Kelvin was glad that in this fight the Shrood-trained officers were in charge, not he.
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ.
For the past year, Gregory had served as Belisarius' chief artillery officer.
verb
ΠΠ²ΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΅Π΅ Π±ΠΎΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΠΉΡ
ΠΠ±Π΄ΡΠ»Π°Ρ
ΠΈ Π―ΡΠ΅.
Sheikh Abdullahi Yare was in charge of the convoy and the fighters.
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ (Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ), ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΠΆΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ.
The captain in charge (whose name is unknown) and another soldier entered the house and removed the author's husband from his bed.
72. ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΠ±Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ
Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎ ΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅.
72. The Government of Liberia has exerted some pressure on several of the Liberian mercenary generals through arrests and questioning, but few have been charged with criminal acts and prosecuted.
114. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡΠ»Ρ ΡΠ»Π΅Π½Ρ Β«Π23Β» ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠΊΠΈ Π‘Π°Π½Π³Π°Π½ΠΎ ΠΡΡΠΎΡ
ΠΎΠΊΠ΅ β Π΄Π΅Π·Π΅ΡΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΠ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π»ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΡΡΡΡΡΡ (ΡΠΌ. S/2011/738, ΠΏΡΠ½ΠΊΡ 135).
114. According to United Nations sources, in mid-July M23 killed Soki Sangano Musohoke, a deserter from RUD who was in charge of a small group of armed men in Rutshuru territory (see S/2011/738, para. 135).
ΠΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘Π¨Π Π.Π’., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠ» Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. 10 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1990 Π³ΠΎΠ΄Π° Π³-Π½ Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ», ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π²Π·ΡΡ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ "ΠΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΎ".
His active resistance was corroborated by U.S. Colonel D.T., who was in charge of United States Air Force operations during the intervention. On 10 January 1990, Mr. Thompson was, according to his representative, taken prisoner by the U.S. forces and interned in the "Nuevo Emperador" camp.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π·Π²Π΅Π½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½.
Number 1 of each will be in charge of a lieutenant.
Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ.
Oh, yes, he does. Besides, you will be in charge of a regiment.
Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Ρ Π²Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
Now, I want you to meet the man who'll be in charge of this operation.
ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ Π₯ΠΎΠΊΡΠ±Π»Π°Π΄.
Because Hawksblood wasn't in charge.
ΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΠΎΠΊΠΎΠ³Π°ΠΌΠ΅.
Leave him in charge at Yokohama.
βΒ ΠΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½, Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π°, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΡ.
"Donovan, I don't even want to be in charge of what I'm in charge of now.
Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΠΆΠΎΡΠ΄Π°Π½ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ.
He was in charge down here, for now.
Π― Ρ
ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ± Π²Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
I want you to continue in charge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test