Translation for "колядуют" to english

Колядуют

• caroling
• singing carols

Translation examples

caroling

♪ Праздничные пой коляды.
♪ Troll the ancient yuletide carol

Там что, кто-то колядует?
Who was that? Christmas caroler?

Мы собираемся заявиться к Винсу в образу колядующих.
We're going to go to Vince's house as carolers.

можешь побыть Сантой попробовать трахнуть кого-нибудь из колядующих вы - профессиональный Санта?
You could go pose as Santa, try and shag some carol singers. Are you a professional Santa?

Если я выеду сейчас, я еще успею увидеть, как она окатит водой колядующих.
If I leave now, I could be home in time to see her turn the power hose on the carolers.

Есть вообще какие-то идеи?» От двери к двери ходила группа колядующих.
Any idea at all?” A group of carolers were wandering from door to door.

Прохожие спешат домой с охапками пакетов в руках, уличные певцы колядуют, бесчисленные Санта Клаусы, подвыпившие и румяные, радуются, что наступил последний вечер их торчания на холоде, мамы крепко держат за руку детишек, беспокоятся, чтобы те не упали, улыбаются и смеются.
people hurrying home, with packages stacked high in their arms, carolers singing, the innumerable Santa Clauses, tipsy and red-faced, celebrating their last night in the deadly cold, women holding tight to children's hands, admonishing them to be careful not to fall, and then smiling, laughing.