Translation for "кольско" to english

Кольско

• kola

Translation examples

kola

Кольский полуостров/Карелия
Kola/Karelia

Российская Федерация - Кольский п-ов
Russian Federation - Kola

Мостовой переход через Кольский залив
Bridge spanning the Kola Gulf

Российская Федерация - Кольский полуостров, Карелия
Russian Federation - Kola, Karelia

Вниз по течению реки от этого водохранилища река впадает в Кольский фьорд.
Downstream of this reservoir, the river discharges into the Kola Fjord.

Финляндия, Норвегия, Швеция и Российская Федерация (Кольский полуостров)
Finland, Norway, Sweden, and Russian Federation (Kola peninsula)

Недавно на Кольском полуострове был создан парламент народа саами.
A Sami parliament had recently been established in the Kola Peninsula.

Индустриальные зоны (Урал, Кольский полуостров, Норильская область и т.п.).
Industrial zones (in the Urals, Kola Peninsula, Norilsk region, etc).

E. Финляндия, Норвегия, Швеция и Российская Федерация (Кольский полуостров)
E. Finland, Norway, Sweden and the Russian Federation (Kola peninsula)

Самая высокая концентрация в лишайниках по сравнению с образцами с Аляски, Урала и Кольского полуострова
Highest concentration in lichen compared to samples from Alaska, Urals and Kola

Кольский Полуостров размером с Кентукки.
Kola Peninsula is the size of Kentucky.

На север через Кольский полуостров в Баренцево море.
North over the Kola Peninsula to the Barents Sea.

Последний раз ты уверял меня, и я потерял хороших людей на Кольском полуострове.
Yeah? The last time you assured me, I lost good men in the Kola Peninsula.

Мой офис только что получил сообщение о возможном сбитом самолете где-то у Кольского Полуострова.
My office did just receive word of a possible downed aircraft somewhere over the Kola Peninsula.

Мы вытаскивали эти ракушки на лед и почти забывали, для чего находимся на Кольском полуострове, пока противник не начинал по нам стрелять.
We fetched these mussels up in ice and cold and almost forgot what we were really supposed to be doing on the Kola peninsula until the other lot started trying to ventilate us.

Буксир отвернул в сторону, и Рамиус посмотрел на корму, за которой от мощного потока, отбрасываемого двумя бронзовыми винтами, яростно бурлила вода. Капитан буксира помахал рукой, и Рамиус поднял руку в ответ. Буксир справился со своей несложной работой быстро и умело. «Красный Октябрь», подводная лодка типа «тайфун»[1], направился теперь к главному судоходному каналу – выходу из Кольского залива.
he ordered. The tug slid out of the way, and Ramius glanced aft to see the water stirring from the force of the twin bronze propellers. The tug's commander waved. Ramius returned the gesture. The tug had done a simple job, but done it quickly and well. The Red October, a Typhoon-class sub, moved under her own power towards the main ship channel of the Kola Fjord.