Translation for "кольраби" to english

Кольраби

noun

• kohlrabi

Translation examples

kohlrabi noun

g) Кольраби (INF.17, неофициальный документ)
(g) Kohlrabi (INF.17, Informal document)

кольраби (Brassica olearacea var. gongylodes L.);
kohlrabi, cabbage turnip (Brassica olearacea var. gongylodes L.)

зарубцевавшиеся трещины, не затрагивающие сердцевины, или в случае кольраби − не более 1 см глубиной;
healed cracks not reaching the core or in case of kohlrabi not more than 1 cm deep

Свекла, сельдерей корневой, петрушка корневая, хрен, кольраби, пастернак, редька, дайкон, козлобородник скорцонера, брюква, турнепс, бутень как синонимичные наименования, если содержимого продукта не видно снаружи.
"Beetroot", "Celeriac", "Hamburg parsley", "Horse-raddish", "Kohlrabi", "Parsnips", "Radishes", "Salsify", "Scorzonera", "Swedes", "Turnip-rooted chervil", "Turnips", or synonym denomination, if the contents are not visible from the outside

Что такое кольраби?
What the heck is kohlrabi?

Кольраби суп со спермой?
Kohlrabi soup with sperm Blubb?

Попробуй эти кольраби.
- Hey. You've got to try this kohlrabi.

Дюжину чайот, еще дюжину кольраби, килограмм хикамы.
A dozen chayote squash, another dozen kohlrabi, and, uh, three pounds of jicama. What?

Ощущение теплого нутра, знакомое хирургам, и устрицы, наросты, язвы, грыжи, раковые метастазы, молодые кольраби, хирургические зажимы и щипцы, ножницы и тропические плоды, яды и газы – все набито сюда и тщательно прикрыто кожей.
The warm body feeling which the surgeon knows, together with oysters, warts, ulcers, hernias, cancer sprouts, the young kohlrabies, the clips and the forceps, the scissors and tropical growths, the poisons and gases all locked up inside and carefully covered with skin.

они заходили внутрь и выглядывали из его окошек, покупали закладки в виде капустных листьев, капустные чернила, капустные рубашки, кукол Капитана Кочана, музыкальные шкатулки, искусно изготовленные из кольраби и цветной капусты, которые играли «Песенку Любителя Капусты», капустное варенье, овощной эль и зеленые сигары, сделанные из новейших сортов капусты и скрученные на бедрах местных девушек, предположительно потому, что им это нравилось.
they'd go inside its concrete interior and peer out through the windows, buy cabbage-leaf bookmarks, cabbage ink, cabbage shirts, Captain Cabbage dolls, musical boxes carefully crafted from kohlrabi and cauliflower that played 'The Cabbage Eater's Song', cabbage jam, kale ale, and green cigars made from a newly developed species of cabbage and rolled on the thighs of local maidens, presumably because they liked it.