Translation for "кольб" to english
Кольб
Similar context phrases
Translation examples
Как сообщается, единственная действующая тюрьма в Белизе передана под управление Фонду Кольбе, христианской организации, которая получает для этого государственное финансирование.
It reported that the only existing prison in Belize is run by the Kolbe Foundation, a Christian institution that receives Government funding for this task.
В Женевском университете участники Семинара посетили лекции профессора Марко Сассоли: "Организация Объединенных Наций в качестве адресата международного гуманитарного права и права прав человека", профессора Роберта Кольба: "Современные проблемы в области права военной оккупации", и профессора Лоранс Буассон де Шазурн: "Организация Объединенных Наций и обязанность защищать".
At the University of Geneva, seminar participants attended lectures given by Professor Marco Sassòli: "The UN as Addressee of International Humanitarian Law and Human Rights Law", Professor Robert Kolb: "Contemporary problems in the Law of Belligerent Occupation", and Professor Laurence Boisson de Chazournes: "The United Nations and the Responsibility to Protect".
В Женевском университете участники Семинара присутствовали на лекциях профессора Марко Сассоли: "Преимущества и недостатки международного уголовного правосудия с точки зрения применения международного гуманитарного права", профессора Роберта Кольба: "Размышления о роли Международного Суда (МС) в современных условиях" и профессора Лоранс Буассон де Шазурн: <<Международный Суд (МС) и эксперты: дело "Палп миллз">>.
At the University of Geneva, seminar participants attended lectures given by Professor Marco Sassòli: "Advantages and Disadvantages of International Criminal Justice for the Implementation of International Humanitarian Law", Professor Robert Kolb: "Reflections on the Contemporary Role of International Court of Justice (ICJ)", and Professor Laurence Boisson de Chazournes: "The International Court of Justice (ICJ) and Experts: The Pulp Mills Case".
[Приход Св.Максимилиана Марии Кольбе в Кракове]
MAXIMILIAN KOLBE'S OHUROH IN KRAKOW MISTRZEJOWIOE
Правее Каутского в международном социализме стоят такие течения, как «Социалистический Ежемесячник»[10] в Германии (Легин, Давид, Кольб и мн.
To the right of Kautsky in international socialism there are trends such as Socialist Monthly in Germany (Legien, David, Kolb, and many others, including the Scandinavian Stauning and Branting), Jaures' followers and Vandervelde in France and Belgium;
Президент Штраус требует от генерала Кольбе немедленных объяснений случившегося.
President Edgar Strauss is requesting an urgent clarification of the incident from General Kolbe.
Роберт Кольб был убежден, что они в полной безопасности, а Ингеборг была убеждена, что Роберт всегда прав.
Robert Kolb was convinced they were quite safe and Ingeborg was convinced that Robert was always right.
Я вас понял. Видите ли, мы прибыли прямо из канцелярии президента. У нас распоряжение генерала Кольбе.
I see. Well, we're from the president's office, and we're here by the authority of General Kolbe.
Вполне уверенные в том, что, что бы ни случилось, их это не коснется, супруги Кольб спокойно смотрели в будущее.
Quite certain that no matter what happened they would not be involved, the Kolbs calmly looked to the future.
Недавно у него состоялся крайне неприятный разговор с генералом Кольбе, заставивший его активнее взяться за дело.
He'd had an unpleasant interview with General Kolbe, bringing him up to speed.
В этот вечер чета Кольб планировала, как обычно, послушать радиопередачу Би-би-си на немецком языке, хотя это было давно запрещено.
This evening the Kolbs planned, as usual, to listen to the German-language broadcasts of the BBC, although it was a practice long forbidden.
На самой западной окраине Шпандау, в тихом, пасторальном Штакене, Роберт и Ингеборг Кольб благодарили судьбу за то, что живут в «тихой заводи».
On Spandau’s westernmost fringe, in the quiet, pastoral subdistrict of Staaken, Robert and Ingeborg Kolb were more than grateful to live in a kind of backwater.
Контакты с планетарным руководством можно переложить на плечи генерала Кольбе, поскольку именно он является главным офицером, осуществлявшим связь с «Зантиу-Браун». Пусть он и станет официальным представителем корпорации, которого будет знать все население планеты.
In any case, it was General Kolbe who was the official Z-B liaison to the planetary executive; he should be the one visible to the public.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test