Translation for "колыбельку" to english

Колыбельку

• cradle

Translation examples

cradle

Дом, отец... Колыбелька.
the house, my father... a cradle.

Это старая колыбелька Эрика?
Is that Eric's old cradle?

С человеком, грабящим колыбельки,
The man who plunders cradles,

Now Zen.Детская колыбелька...
"Now and Zen Baby Cradle and Swing"?

Котенок в колыбельке Ложечка в стакане
And the cat's in the cradle and the silver spoon

Котенок в колыбельке, очень страшно папке
the cat's in the cradle and Your dad is scared

Был один очень злой парень... Он пел песню "Кот в колыбельке".
There was this really angry guy who sang "Cats in the Cradle."

Оказывается, котик был уже не колыбельке, а подмигивал прямо мне.
Turns out, the cat was out of the cradle, and it winked right at me.

Она в лесах, в... в канализации, в колыбельках и в моргах.
It's in the woods, in the... in the sewers, in the cradles and the morgues.

Когда я был маленьким карапузом, моя мама качала меня в колыбельке
When I was a little bitty baby, my mamma used to rock me in my cradle.

– Он делает колыбельку.
"He's building a cradle.

Может, вам просто бросить ее здесь, в колыбельке;
So maybe you’ll just leave it in there in that cradle;

Мы сносим вниз старую колыбельку.
We bring down an old cradle.

Я помогаю Марион разобраться с колыбелькой.
I continue to strip the cradle with Marion.

В колыбельку его младшего брата Кэлвина.
Into his little brother Calvin's cradle.

Блейз отнес колыбельку в машину.
Blaze took the cradle out to the car.

— О, — сказала она. — Это как Кошачья колыбелька!
“Oh,” she said. “It’s like cat’s cradle!”

Положил в колыбельку у камина.
He would put him in his cradle by the fireplace.

Младенец спал в колыбельке рядом с кроватью.
The baby was asleep in the cradle next to the bed.