Translation for "колфилда" to english

Колфилда

• caulfield

Translation examples

caulfield

Группа I: В состав этой группы под руководством г-на Филиппа Колфилда входили три инспектора.
Group I: composed of three inspectors, was led by Mr. Phillip Caulfield.

Группа IV: Группа состояла из 7 инспекторов во главе с гном Филиппом Колфилдом.
Group IV Group IV was comprised of seven inspectors, headed by Mr. Philip Caulfield.

Группа I: она выехала из гостиницы в 08 ч. 40 м. Группу в составе 18 инспекторов возглавлял гн Филипп Колфилд.
One team, consisting of 18 inspectors and led by Mr. Philip Caulfield, set out from the Canal Hotel at 0840 hours.

группа III: отбыла из гостиницы <<Канал>> в 08 ч. 30 м. В состав группы под руководством гна Филипа Колфилда входили шесть инспекторов.
Group III: The group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. It consisted of six inspectors led by Mr. Philip Caulfield.

IV. Другая группа МАГАТЭ выехала из гостиницы <<Канал>> в Багдаде в 8 ч. 25 м. В ее состав входили 11 инспекторов во главе с Филиппом Колфилдом.
Another IAEA team, consisting of 11 inspectors and led by Philip Caulfield, set out from the Canal Hotel in Baghdad at 0825 hours.

Я Финлей Колфилд.
I'm Finlay Caulfield.

Ты убил Колфилд.
You killed Caulfield.

- Северный Колфилд, да.
- Northern Caulfield, yeah.

Твой Холден Колфилд?
Your holden caulfield?

Моя фамилия Колфилд.
My name is Caulfield.

"Малкольм Колфилд, фотограф".
Malcolm Caulfield, Studio Photographer.

- Эй, Колфилд, к телефону!
Hey, Caulfield, telephone.

В честь Холдена Колфилда.
After Holden Caulfield.

Да, это Колфилд. Что?
yes, this is Caulfield.

Ну что, здравствуй, Колфилд.
Well, hello there, Caulfield!

Ведь вы тоже — Холден Колфилд.
You’re a Holden Caulfield.

Он ассоциировал себя с Холденом Колфилдом.
He identified with Holden Caulfield.

Тэо Колфилд был тихим и дотошным, но не суетливым.
Theo Caulfield was quiet and meticulous, but not fussy.

Я покажу вам ваш кабинет и представлю Колфилду.
I’ll show you to your office and introduce you to Caulfield.

Как насчет Колфилда, генерального менеджера, как там зовут его секретаря?
Caulfield, the general office manager…what’s his secretary’s name?

— Ты будешь секретарем главного офис-менеджера, Тэо Колфилда.
“You’ll be secretary to the general office manager, Theo Caulfield.

А тот, в свою очередь, ни слова не сказал ей, когда она выходила замуж за Колфилда Хоффмана, вопреки его возражениям, четким, но очень вежливым.
And he’d never uttered a word of criticism of her for marrying Caulfield Hoffman against his candid but gentle advice.

Проводила жизнь на вечерах, концертах, в опере, на приемах в Нью-Йорке вместе с Колфилдом. Теперь это казалось сном.
She’d lived a life of parties, concerts, operas, receptions, and benefits in New York with Caulfield that now seemed like a dream.

К счастью, Тэо Колфилд оказался обычным человеком — средних лет, худощавым, без запугивающей силы Роума Мэтьюза.
To her relief Theo Caulfield was an ordinary man, middle-aged and thin, without the intimidating force of Rome Matthews.

В течение нескольких секунд он нашел статьи с информацией о том, как Колфилд Хоффман утонул в океане вместе со своими двумя сыновьями.
Within seconds, he was scanning any number of hits on the drowning at sea of Caulfield Hoffman and his sons.