Translation for "колумбия" to english

Колумбия

noun

• colombia

Translation examples

colombia noun

Я -- венесуэлец, но чувствую себя как колумбиец, гражданин Колумбии Боливара, Колумбии Миранды, нашей Колумбии.
I am Venezuelan, but I feel like a Colombian -- the Colombia of Bolivar, the Colombia of Miranda, our Colombia.

Орден святых дев Колумбии, Колумбия
Orden de Religiosas Adoratrices de Colombia, Colombia

Как было сказано в заголовке статьи в одной из газет, "Колумбия проголосовала за Колумбию".
As a newspaper headline put it, Colombia voted for Colombia.

2. Правительство Колумбии информировало о том, что в Колумбии нет смертной казни.
2. The Government of Colombia informed that there is no death penalty in Colombia.

2. Правительство Колумбии заявило, что в Колумбии нет смертной казни.
2. The Government of Colombia stated that there is no death penalty in Colombia.

Мексика, Колумбия, Афганистан.
Mexico, Colombia, Afghanistan.

Лопес из... - Колумбии.
Lopez from-- Colombia.

Он покинул Колумбию.
He's leaving Colombia.

Цветок из Колумбии.
It's from Colombia.

Тоннами из Колумбии?
Kilos from Colombia?

* И бросить Колумбию.
And leave Colombia.

Перу, Боливия, Колумбия.
Peru, Bolivia, Colombia.

Мину удочерили к нам из Колумбии.
Minda was adopted from Colombia.

Наркоденьги из Афганистана или Колумбии.
Drug money from crops in Afghanistan or Colombia.

– И после этого, – заключил он, – я покину Колумбию навсегда.
“After that,” he concluded, “I will leave Colombia forever.”

– Роберт, так вы теперь перебрались в Колумбию? Насовсем?
“So you’re really at home in Colombia now, Robert?

Тут ведь не Уругвай, и не Колумбия, и, пожалуй, даже не Бразилия. Не Боливия.
This isn't Uruguay or Colombia—or Brazil, for that matter. Or Bolivia.

– Через четыре часа мы будем уже в Колумбии, в Боготе.
“In that aircraft we can be in Bogota, Colombia, within four hours.”

Дурь попадала из Колумбии в Мексику, а оттуда – к нам.
The shit bounces from Colombia to Mexico and then up to the states.

Но Хуану Чако так и не удалось побывать в столице Колумбии.
Juan Chaco never lived to see Bogota, Colombia.

— Через две недели ровно отправимся на охоту в джунгли Колумбии, — сказал Маргон.
said Margon, “we hunt the jungles of Colombia.”

Между Мексикой и Колумбией примерно тридцать действующих вулканов.
There are something like thirty active volcanoes between Mexico and Colombia.