Translation for "колумбиец" to english

Колумбиец

noun

• colombian

Translation examples

colombian noun

Национальность: колумбиец.
Nationality: Colombian.

Ни один колумбиец по рождению не может быть лишен своего гражданства.
No Colombian by birth may be deprived of his/her nationality.

Я -- венесуэлец, но чувствую себя как колумбиец, гражданин Колумбии Боливара, Колумбии Миранды, нашей Колумбии.
I am Venezuelan, but I feel like a Colombian -- the Colombia of Bolivar, the Colombia of Miranda, our Colombia.

e) устанавливают, что каждый колумбиец будет иметь возможность пользоваться выгодами общего режима пенсионной системы;
(e) It is laid down that the requirements and benefits of the general pensions system will apply to all Colombians;

На дороге между Джугу и Фатаки убито шесть сотрудников МККК: четыре конголезца, один колумбиец и один швейцарец.
Six ICRC workers, four Congolese, one Colombian and one Swiss, are killed on the road between Djugu and Fataki.

До тех пор, пока в заложниках находится хотя бы один колумбиец или колумбийка, правительству и его учреждениям необходимо предпринимать все усилия для их освобождения.
As long as one Colombian was held hostage, the Government and its institutions must continue to make every effort to secure their release.

Так, в 65 лет для мужчин, в 60 лет для женщин и после 20 лет выплаты пенсионных взносов любой колумбиец может получить пенсию.
All Colombians could draw retirement benefits from the age of 65 for men and 60 for women and after 20 years of contributions.

Кристофер Наварро, колумбиец.
Cristofer Navarro, Colombian.

Мой сокамерник - колумбиец.
My cellmate is Colombian.

Это колумбиец Эдуардо Варгас.
The Colombian is Eduardo Vargas..

А он и не колумбиец.
Because he's not Colombian.

Колумбиец Хосе Иеро. Наркоторговец.
Colombian named José Yero, midlevel trafficker.

Объекту было 36, мужчина, колумбиец.
Subject was 36, male, Colombian.

Ни один колумбиец не назовется "Эллис Макпикл".
No Colombian would go by the name "Ellis McPickle."

Это колумбиец, которого прислали проверить нас.
He is claimed as a Colombian. They won't admit they're after you.

Он колумбиец, въехал в страну по туристической визе.
He's a colombian in the country on a tourist visa.

Джоан Себастиан - первый колумбиец, принятый в Королевскую школу балета
" Joan Sebastian is the first Colombian student attending school Royal Ballet".

Впоследствии я слышал, что тот человек – колумбиец и был прочно связан с наркомафией.
I heard afterward that the guy was a Colombian and he was pretty well connected.

– Это я знаю, – ответил он. – Любой колумбиец – для вас вражеская страна.
“I know,” he said. “Every Colombian is an enemy country.”

Попросите у них информацию на Гектора Арранде Мойю. Он колумбиец.
Ask them to run the name Hector Arrande Moya on the box. He’s a Colombian.

Он доложил, что его напарник – приземистый колумбиец по прозвищу Жаба – был атакован одним из существ и умер в мучениях. Он, Малахим, еле уцелел.
He had reported that his partner, a squat Colombian who went by the name of Toady, had been attacked by one of these beasts and died horribly. Malachim had barely made it back alive.

Колумбиец рассказал вымышленную историю о том, что его спутница, с которой он якобы не знаком, подверглась на улице нападению. В нее выстрелили из проезжающего автомобиля… — Где они сейчас находятся?
The Colombian told an absurd story, according to which his companion, whom he did not know, was attacked a short distance away from him by one or more individuals who fired from the door of a car.” “Where is she?”

Левин также запросил по своим каналам названное мной имя, и всплыл некий Гектор Арранде Мойя, колумбиец, находящийся в розыске после побега из тюрьмы в Сан-Диего, когда федеральное Большое жюри[17] предъявило ему обвинение в торговле наркотиками.
Levin had also run a trace on the name I had given him and came up with Hector Arrande Moya, a Colombian wanted on a fugitive warrant issued after he fled San Diego when a federal grand jury handed down an indictment for drug trafficking.