Translation for "колум" to english

Колум

• colum

Translation examples

colum

Епископ Колум Кормак.
Bishop Colum Cormac.

Колум зовет меня.
Colum summons me.

Ты - гостья Колума.
Yer Colum's personal guest.

Да, Колум знает.
Aye, aye, Colum knows.

Как и Колум.
Colum knew it too.

Значит, Колум передумал?
Colum change his mind, then?

Колум Маккензи, правильно?
Colum MacKenzie, I take it.

Колум хорошо ему платит.
Colum pays him well.

Колум хочет видеть вас.
Colum wishes to see ye.

Колум, Дугал с тобой?
Colum, is Dougal with ye?

Колум, видимо, понимал, что она не может ничего сказать.
Colum seemed to understand that she could say nothing;

Лицо Колума в мигающем от ветра свете стало жестким.
Colum’s face was hard in the windy light.

Слышала новости? — Колум ждал ее у двери, как обычно, но не выдержал и заговорил первым. — Какие?
Colum was waiting for her at the entrance to the gallops, as he usually did, but he spoke first. "What?"

В тусклом свете огонька сигареты он разглядел повернувшееся к нему лицо. — Что, да это же… — Билл Колум. Привет, Стив.
A face turned in the dim cigarette light. “Why, you’re—” “Bill Colum. Hello, Steve.”

Колум подготовил ей Макса, но, когда она выводила коня, конюха поблизости уже не было.
Colum had had Max saddled for her—an extra hack would do that one no harm—but had been out of sight when she led the horse out.

— А вот как мы думаем, Стив, — сказал Билл Колум. — Ты пришел в дикую ярость, когда она посмела назвать твое имя и утопила твоего ребенка прямо на Главной улице.
“We kind of figure, Steve,” said Bill Colum. “You got pretty mad when she had the nerve to call your name and drown your baby on Main Street.