Translation examples
Мисис Колтер, пожалуйста.
Mrs Colter, please.
Лео Колтер, частный следователь.
Leo Colter, private investigator.
Его звали Питер Колтер.
His name was peter colter.
Гарритти и Колтер аферисты.
Garritty and Colter are crooks.
Вы идёте, мистер Колтер?
Are you coming, Mr. Colter?
Я капитан Колтер Стивенс.
My name is Captain Colter Stevens.
Капитан Колтер Стивенс, ответьте "Осаждённому Замку".
/"Captain" /Colter Stevens, this is Beleaguered Castle.
Похоже, у миссис Колтер начались схватки.
It sounds like Mrs Colter's in labour.
Я служил с вашим сыном, Колтером. - О, боже.
I served with your son, Colter.
– Ты что-то знаешь, Колтер?
You know something, Colter?
– Я не фанатик, Лен Колтер.
“I’m no fanatic, Len Colter.
– Многие из вас знают Лена Колтера.
Some of you know Len Colter.
– Вас обоих я знаю, как братьев Колтер.
“I know you’re both Colters.
Что заставило тебя прийти сюда, Лен Колтер?
What made you want to come here, Len Colter?
Займись-ка лучше своими делами, Лен Колтер.
“You mind your own business, Len Colter.”
– Ты хочешь вернуться с ним назад, Лен Колтер?
“You’re going to let him take you back, Len Colter?
Именно здесь Лен Колтер должен был самостоятельно принять первое в жизни серьезное решение.
And for the first time in his life Len Colter was faced with a major decision.
– Когда-нибудь, – сказала она, – ты захочешь уйти отсюда, Лен Колтер. Прошу тебя, приди за мной.
she said fiercely, “you’ll want a way out of this place, and then you come to me, Len Colter.
На пороге появилась мать Колтер, полная и розовощекая, в тугом белоснежном чепце.
Ma Colter’s face appeared, round and pink and full of reproof, framed in a tight white cap.