Translation for "колпофер" to english

Колпофер

• kolpofer
• colpofer

Translation examples

colpofer

16. КОЛПОФЕР организована следующим образом:
16. COLPOFER's organization is based on:

Главным органом для осуществления сотрудничества между ГЧ является организация железнодорожной полиции КОЛПОФЕР.
The major body for cooperation between MS is through COLPOFER, the rail police organization.

Это - либо служащие железнодорожных компаний, либо сотрудники правоохранительных органов, действующие в железнодорожном секторе. "Колпофер" является структурным подразделением МСЖД с 1998 года.
Colpofer has been a UIC group since 1998.

Цель состоит в том, чтобы интегрировать деятельность "Колпофер" в общую политику в области безопасности, выходящую за рамки оперативных аспектов.
The aim is to integrate action undertaken by Colpofer into an overall security policy extending beyond operational aspects.

Однако КОЛПОФЕР не осуществляет активных координационных действий в течение 24 часов в сутки; эти функции выполняет обычная служба полиции.
COLPOFER, however, has no 24h active coordination role; this is up to the regular police networking. GE.04-22798

Активное сотрудничество правоохранительных органов и организаций по обеспечению безопасности железнодорожных операторов, которое проходит в рамках КОЛПОФЕР, включает:
The intensified cooperation between law enforcement authorities and railway operators' security organizations which is taking place in the framework of COLPOFER includes:

Во многом благодаря европейской интеграции КОЛПОФЕР постепенно росла, и в настоящее время эта организация насчитывает 38 членов − железнодорожных компаний из 27 стран.
Thanks largely to European integration, COLPOFER developed over time and now has 38 members - railway companies from 27 countries.

сочло, что секретариат мог бы воспользоваться специальными знаниями и ноу-хау других международных организаций в данной области (например, ЕК, ЕКМТ, ВТО, МСЖД, КОЛПОФЕР, ЦКСР, ДК).
felt that the secretariat could call on the expertise and know-how of other international organizations in this field (e.g. EC, ECMT, WCO, UIC, COLPOFER, CCNR, CD).

Кроме того, Рабочая группа решила дождаться завершения обсуждения в рамках других международных организаций (МСЖД - КОЛПОФЕР, ЕКМТ, ЕК), прежде чем продолжать рассмотрение этого вопроса применительно к европейскому железнодорожному транспорту.
The Working Party further decided to await the finalization of the discussions in other international organizations (UIC - COLPOFER, ECMT, EC) before undertaking further discussion of the issue in relation to European railway transport.